דלג לתוכן העמוד

המערכת בשדרוג

עיריית ירושלים מתחדשת במערכת גביה חדשה!

זאת במטרה לעדכן את המערכות השונות, ולייעל את השירות הניתן לתושבים ולעסקים בעיר.
בין התאריכים 5-26/2/2023 לא תהיה קבלת קהל ומענה טלפוני באגף שומה וגביה.
בתקופה זו, ניתן יהיה להמשיך ולהגיש בקשות באופן מקוון שיטופלו לאחר העלאת המערכת החדשה לאוויר - למעט טופס העדר חובות.

بلدية القدس تتجدد بنظام جباية جديد!

تقوم بلدية القدس بالتجدد بنظام جباية جديد. وذلك بهدف تحديث الأنظمة المختلفة وتحسين الخدمة المقدمة للسكان والشركات في المدينة.

 بين التواريخ 5/2/23 وحتى تاريخ 26/2/23 ، لن يكون هناك استقبال جمهور و رد هاتفي للجمهور في قسم التقييم والجباية.

خلال هذه الفترة ، سيكون من الممكن الاستمرار في تقديم الطلبات عبر الإنترنت التي ستتم معالجتها بعد بدء تشغيل النظام الجديد.






The Municipality of Jerusalem is performing a major system upgrade!
It is doing so with a goal of updating the various systems and boosting the efficiency of the services it provides to residents and businesses in the city.
There will be no office hours or call answering services from February 5 to 26 at the Assessment and Collection Division.
During this period, it will be possible to submit online request forms that will be processed after the new system goes online. 

Муниципалитет Иерусалима обновляет системы обслуживания жителей
Мы хотим заменить устаревшее оборудование и системы на более эффективные и удобные для жителей города.
В связи с этим, с 5 по 26 февраля 2023 года не будет приема посетителей, а также ответа на телефонные звонки.
В этот период вы можете подать заявку в электронном виде.
Приносим извинения за временные неудобства. 


 

שירותים מקוונים לשירותכם: