דלג לתוכן העמוד

Exonération des frais de mise en place de tables, chaises et parasols pour 2021

Le but de l'exemption est d'encourager les propriétaires d'entreprise à recevoir des clients dans l'espace ouvert

Ceci, afin de contribuer à un environnement plus sûr, d'alléger les paiements des propriétaires d'entreprise du secteur qui ont rencontré des difficultés économiques et de renforcer l'ensemble du secteur. 

La Municipalité en faveur des Commerces et entreprises de Jérusalem a décidé (31.12) d'accorder une exonération des frais de placement de chaises, tables et parasols dansl'espace public pour 2021 afin d'aider les entreprises de l'industrie de la restauration, cafés et bars à surmonter la crise économique causée par la fermeture.

Malgré les attentes de sortie de crise grâce à la vaccination de la population, nous avons néanmoins choisi d'exonérer la redevance pour toute l'année afin de donner un nouvel élan aux entreprises dans la période d'après-crise.

Il est à noter que ces actions s'inscrivent dans la continuité des actions de la municipalité au nom des propriétaires d'entreprises à Jérusalem en raison de la crise du Corona et de ses conséquences économiques. Dès mars 2020, la municipalité a décidé d'approuver une exemption de la redevance pour placer des chaises et des tables en tant que directive temporaire, et a également travaillé à la promotion de divers projets, tels que la ville piétonne d'Israël et "Auto Food", des subventions pour la modernisation des façades des entreprises, la mise en place de mobilier urbain et la mise en place de complexes de places assises.

Le maire Moshe Lion: "La municipalité de Jérusalem prouve à maintes reprises qu'elle est la meilleure ville pour les indépendants et les entreprises, qui travaille à les promouvoir même en temps de crise et investit de nombreuses ressources pour leur développement. Nous continuerons d'agir pour le bien-être public et l'économie de la ville."

Pour consulter le règlement sur le maintien de l'ordre et la propreté - cliquez ici

21/03/2021