Actualités

Actualités

​Voici les dernières actualités de la ville de Jérusalem.

Exportation sur un fichier PDFExportation sur un fichier Excel

 

 

19ème Festival International de l'Oudhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Le19èmeFestivalInternationaldelOud.aspx19ème Festival International de l'Oud<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/OudFestival2018-1.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​<span>Le 18ème festival international d'Oud aura lieu du 8 au 17 Novembre 2018</span></p>Le festival de l'Oud représente la musique Mizrahi, avec sa variété de sons et ses sources d’inspiration d’Israël et du monde entier.Le festival aura lieu du 8 au 17 novembre 2018 à la Maison de la Confédération.Pour plus d'information en hebreu cliquez ici08/10/2018 21:00:00
Prise de rendez-vous et services en lignehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Pages/Tor.aspxPrise de rendez-vous et services en ligne<img alt=" " src="/SiteCollectionImages/Icons/Digical/message-02.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​<span lang="fr"><span>Chers résidents, trouvez ci-dessous  tous les services en ligne qui vous seront utiles et qui vous feront gagner du temps et des ressources.</span></span></p>13/10/2018 21:00:00
Révolution du réseau des pistes cyclables à Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Sports/Actualites/Pages/RévolutionduréseaudespistescyclablesàJérusalem.aspxRévolution du réseau des pistes cyclables à Jérusalem<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/Bicycles.JPG?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Dans le cadre d'un projet conjoint entre la municipalité de Jérusalem et le Ministère des Transports est né un programme visant à tripler le nombre de km de pistes cyclables existantes dans la capitale. Les pistes seront construites progressivement chaque année, et seront payées sur cinq ans avec un investissement de 150 millions de shekels. </p>La municipalité de Jérusalem et le Ministère des Transports vont bientôt lancer le plan directeur pour le développement des pistes cyclables dans la ville. Dans le cadre de ce programme, financé par le Ministère des Transports et par l’intermédiaire du plan directeur pour les transports de Jérusalem – 150 millions de shekels seront investis au cours des cinq prochaines années pour le pavage de plusieurs dizaines de kilomètres de pistes cyclables dans la ville. Elles tripleront le réseau des pistes cyclables à Jérusalem de 43 km aujourd’hui à 123km en 2023. Le nouveau programme permettra de créer un réseau de pistes cyclables à Jérusalem qui sera relié aux autres pistes cyclables existantes, avec au centre la piste cyclable du Parc de la rakevet (le train), et la piste « d'une station à l'autre » qui est aujourd’hui en cours de pavage, et qui relie la gare Malha et la gare centrale (Tanana Merkazīt) située rue Yafo, en passant par la rue Herzog et le Gan Saker.Le maire de Jérusalem, Nir Barkat, a précisé « Fini les jours où on disait que Jérusalem était une ville avec beaucoup de montées et qu’elle n’était pas adaptée aux vélos. L’invention des vélos électriques et les nombreux avantages des vélos en tant qu’outil rapide, sain, peu coûteux et respectueux de l’environnement, ont créé une réalité nécessitant l’adaptation des infrastructures aux nombreux cyclistes, leur permettant de pédaler en toute sécurité. Moi aussi je viens souvent au bureau à vélo, et je profite des nombreux avantages. Le programme de mise en réseau partout à Jérusalem avec des pistes cyclables offrira un trajet plus agréable et plus sûr. Je remercie le Ministre des Transports, Israël Katz, et son cabinet pour le partenariat et la mobilisation budgétaire afin de promouvoir le programme en faveur du bien-être des résidents de la ville et de ses visiteurs. » 123km sur cinq ansDans la première étape, jusqu’à fin 2019, 13km de pistes cyclables seront pavés dans les quartiers de Kiryat Yovel, Ramat Sharet, Rehavya, HaMoshava HaGermanit, piste de l’anneau orientale depuis Khan au Campus Mont Scopus et plus (les rues Agnon-Tchernihovski, Dubnov-Chopin, Begin Emek HaTsvaym, Kadish Luz-Tora veAvoda, Rupin, Lorch, anneau oriental).Dans la deuxième étape, jusqu’à fin 2020, 37km de pistes cyclables seront pavés dans les quartiers de Kiryat Menachem, Kiryat Yuval, piste cyclable occipital autour de Ein Kerem, Kiryat HaLeum, Ramat Shlomo, Beit VeGan, Givat Mordechai, et plus (les rues Burla, Kolitz, David HaMelech, connexion à Pisgat Zeev, Moshe Sharet, connexion à Gila, Ein Kerem, Tsomet Pat, Parc Stern, Porte de Jaffa, Parc Saker, connexion de l’entrée de la ville à l’anneau, Shefa Haym, Ramat Shlomo, anneau occidental). Dans la troisième étape, jusqu’à fin 2021, 18km de pistes cyclables seront pavés dans les quartiers de Gila, Melacha, Givat Shaul, Beit Safafa (les rues Moshe Baram, Modaï, Shmuel Ben Adia, Golomb, partie de Palmach, Gila, Kanfei Nesharim, Ash Weiner, Bite).Dans la quatrième étape, jusqu’à fin 2023, 12km de pistes cyclables seront pavés dans les quartiers de Ramot, Derech Hebron, Har Hotzvim et plus. Parallèlement à la révolution des pistes, la municipalité de Jérusalem promeut par l’intermédiaire de la société Eden, un système de location de vélos qui sera bientôt opérationnel dans la capitale, au centre-ville, dans le quartier des musées et à Kiryat HaMemchala. Dans la première étape, le système inclura 500 vélos qui seront répartis dans 50 stations d’accueil. Le système de location de Jérusalem sera innovant, technologique et sera mis en œuvre grâce à une application sans dispositifs de paiement dans la rue. Les stations d’accueil sont écologiques et solaires et ne sont pas alimentées à l’électricité. Par ailleurs, un concessionnaire a déjà été sélectionné pour faire fonctionner le système. Le nouveau programme est promu grâce au travail du personnel du département des transports et des infrastructures de la municipalité de Jérusalem avec le Ministère des Transports et le plan directeur pour les transports à Jérusalem. Ceci dans le but de renforcer et d’améliorer le réseau des pistes cyclables dans la ville, et donner des solutions aux cyclistes dans la ville, maintenir leur sécurité et constituer une activité sportive et touristique dans la capitale 21/10/2018 22:00:00
Nouveau système GIS en 3D à Jérusalem https://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Messages/Pages/JerusalemsnouveausystèmeGIS3D.aspxNouveau système GIS en 3D à Jérusalem <img alt=" " src="/Residents/PlanningandBuilding/CityPlanning/Planning/PublishingImages/GIS.JPG?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le nouveau système GIS de la municipalité de Jérusalem a été lancé et est accessible au public. Le système a subi un "lifting", que ce soit sur le plan du concept et de la convivialité pour les utilisateurs, ou des outils et des fonctions opérationnelles disponibles. </p>Jérusalem innove par l'utilisation du premier système 3D unique en son genre dans le monde. Un modèle en trois dimensions de toute la juridiction municipale de Jérusalem, près de 120km², la surface la plus grande dans le monde qui a été modélisée en trois dimensionLe modèle a été réalisé par la société Simplex Solutions Cartographiques (Simplex Mapping Solutions), grâce à une technologie unique, d’après une photo aérienne de la ville, de sorte que presque chaque point de la ville a été photographié sous des dizaines d’angles différents, ce qui a permis un modèle aussi précis de 3cm par pixel. Le système en 3D incorpore d’autres outils et fonctions tels que la mesure, l’affichage par couches SIG spécifiques, l’ombrage à long terme des bâtiments et des arbres, etc.Les deux systèmes sont disponibles aujourd’hui même par le téléphone portable ou la tablette.Cela permet à la ville de Jérusalem de faire un pas de géant sur le front technologique des systèmes d’informations géographiques, ainsi qu’une abondance de développements, de systèmes innovants, et des collaborations réussies avec les sociétés de technologies.Cliquez ici pour avoir accès au nouveau système GIS– 07/10/2018 21:00:00
Le Festival artistique ZaZa sur roulettes est de retour!https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/FestivalZaZa.aspxLe Festival artistique ZaZa sur roulettes est de retour!<img alt=" " src="/RecreationandCulture/PublishingImages/ZAZA2.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Zaza – L’art-auto est une initiative unique et gratuite qui vient briser les limites artistiques des résidents de Jérusalem, grands et petits.venez profitez et decouvrir  des expériences, à travers l’art, le jeu et les couleurs avec pleins d'emotions.</p>​Zaza sur roulettes, se déplace dans les quartiers de Jérusalem pour venir offrir aux habitants, grands et petits, des spectacles variés. Zaza reprend son camion et refait une tournée dans Jérusalem durant le mois d’octobre 2018. Au programme seront proposes des ateliers pour les enfants, des spectacles pour les grands et les petits…venez vous relaxer dans votre quartier. A chaque étape le programme est différent, suivant les artistes participants. Les activités sont gratuites et l'entrée est libre pour tous!Prochainement ZaZa animera leDimanche 7 octobre 2018 de 17h à 19h30 au Gan HapaamonMardi 9 octobre 2018 de 17h à 19h30 -Parc Hashavshevet, rue HaAluf Ben Nun, Beit HakeremJeudi 11 octobre 2018 de 17h à 19h30 – Parc Hakhavalim, rue Hashofet Haim Cohen, Talpiot Mardi 16 octobre 2018 de 17h à 19h30 – Parc Hatsav, rue Mishteret HaYeshuvim, Pisgat ZeevJeudi 18 octobre 2018 de 17h à 19h30 – Parc Hamifletset, Kiryat YovelLundi 22 octobre 2018 de 17h à 19h30 – Parc Hamessila, Gonenim Mercredi 24 octobre 2018 de 17h à 19h30 – Parc Mexico, Kiryat Menchem Lundi 29 octobre 2018 de 16h30 à 19h – Parc Hakadurim, Guivat Mordechai Mercredi 31 octobre 2018 de 16h30 à 19h – Katamon,Jeudi 1er novembre 2018 de 16h30 à 19h – Parc Shaul, 33 rue Avigur, Har Homa Venez nombreux!!05/10/2018 21:00:00
La Campagne pour la vaccination continue à Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/HealthandHumanServices/Pages/LaCampagnepourlavaccinationcontrelarougeolecontinue.aspxLa Campagne pour la vaccination continue à Jérusalem<img alt=" " src="/SiteCollectionImages/PicMessage/Health/Health7.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Dans le cadre de la campagne de vaccination contre la rougeole, les parents sont invités à se rendre à la Tipat halav(centre Pmi) sans rendez-vous pendant les heures d'activité afin de faire la vaccination nécessaire.</p>​Vous pouvez venir vous faire vacciner entre 8h00 et 11h00Les vaccins seront administrés aux bébés de moins d’un an deja vaccinés et aux enfants et adultes qu'on a orienté pour se faire vacciner après avoir été en contact avec un malade de la rougeole.Les personnes devant se faire vacciner1. Bébés et enfants de 1 à 6 ans non vaccinés contre la rougeole2. Enfants et adultes ayant été en contact avec un patient atteint de rougeole à qui on a prescrit la vaccination.Vous devez vous présenter munis de votre carnet de vaccination.Pour vacciner les écoliers, contactez Natalie au 1-700-504-121 Pour plus de détails, appelez le 02-6298038 du dimanche au jeudi de 8h00 à 15h00.04/11/2018 22:00:00
Résultats des elections au second tourhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Messages/Pages/Resultatsdeselectionsmunicipales.aspxRésultats des elections au second tour<img alt="" src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/bchirot2.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p><a href="https://jerbhirot.jerusalem.muni.il/Tatzuga.aspx">Pour les résultats en hébreu des élections municipales-cliquez ici</a></p>Cliquez ici pour voir les resultats des elections sur le site du ministere de l'interieur.29/10/2018 22:00:00
Bonne rentrée 2019 aux éleves de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Education/annonces education/Pages/Bonnerentree2019auxelevesdeJerusalem.aspxBonne rentrée 2019 aux éleves de Jérusalem<img alt=" " src="/fr/Residents/Education/PublishingImages/education_fr-11.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>Chers élèves,parents et enseignants, nous partageons votre émotion pour la rentrée scolaire 2019 dans un système d'éducation ludique créative et innovante.</p>Le record de tous les temps 10 nouvelles écoles ouvriront leurs portes cette année à Jérusalem dont 7 du secteur public et religieux-public, 1 école officielle orthodoxe et 2 à Jérusalem-Est. Ainsi se poursuit la tendance à la croissance de l’éducation sioniste à Jérusalem, qui a commencé avec la prise de fonction du maire de la ville Nir Barkat, ainsi que la poursuite de la croissance dans tous les secteurs.Le maire de la ville de Jérusalem, Nir Barkat, qui détient le portefeuille de l’éducation, souligne « Le système de l’éducation de Jérusalem de 2018 ne ressemble pas à celui d’il y a une décennie, et je suis fier que nous ayons le budget de l’éducation. Nous avons créé plus de 700 nouvelles salles de classe dans tous les secteurs ; nous avons présenté un programme precis afin de reduire les écarts des salles de classe, y compris la construction et la remise d’environ 5 000 salles de classe ; nous avons mis en place dans tous les établissements scolaires de la ville des programmes innovants et créatifs, enrichissants ; nous avons lancé un programme pour l’équité des chances à Jérusalem-Est, etc. L’éducation de nos enfants est ce qui déterminera l’avenir de cette ville et par conséquent, un investissement qui sans aucun doute rapportera le double. »Le système de l’éducation à JérusalemLe nombre d’élèves à Jérusalem avant le début de l’année scolaire de 5779 s’élève à 267 507, dans tous les secteurs.Les travaux de M21 ont commencé pour développer des espaces d’innovation dans 70 écoles dans les 3 secteurs pour un coût de 5 millions de NIS, dans le budget du Ministère de l’Éducation.Les écoles de rêve 60 écoles dans toute la ville se joindront à la révolution « renouveau » qui change le mode d’enseignement pour des méthodes créatives et innovantes ; qui réalise les rêves pédagogiques des enseignants et apporte une conception innovante à la structure de la classe traditionnelle. Pour la première fois cette année, le projet « renouveau » sera lancé, à Jérusalem-Est et dans le secteur orthodoxe avec un espace d’enseignement original et l’utilisation de la musique comme moyen d’assimiler le matériel pédagogique dans l’ensemble des matières. Accueillons « le campus de la serre » qui a été créé par Avital Geva, Noam Geva et Ruth Ezroni, et qui propose une pensée pédagogique interrogative, curieuse et indépendante, qui sera appliquée dans 4 disciplines d’enseignement (les arts, les sciences et l’environnement, les sciences humaines, le mouvement), mises en œuvre dans 4 différentes serres qui encouragent la créativité, la collaboration, l’expérience et l’exploration chez les jeunes chercheurs. Observez les plans et les photos et réjouissez-vous avec nous des futures constructions à Jérusalem Rénovation de 150 écoles de la ville, pour un coût global de 170 millions de NIS ;Rénovation de 25 terrains de sports et salles de sports, pour un coût global de 7 millions de NIS ;Dans le secteur orthodoxe, 131 nouvelles classes et 30 millions de NIS investis dans des programmes éducatifs uniques pour l’éducation orthodoxe.Le programme des diagnostics dans l’éducation orthodoxe s’étendra à 3 200 élèves des classes de 6ème dans les écoles de Talmud Torah, et des programmes seront mis en œuvre pour prévenir l’abandon scolaire, c’est-à-dire 10 salles consacrées à un autre enseignement, 15 centres d’apprentissage, une tutrice individuelle pour 800 enfants, avec l’aide du ministère pour le Développement de la Périphérie du Néguev et de la Galilée ; la portée du programme Nitzanim sera doublée, etc. La révolution de l’éducation à Jérusalem-Est se poursuit • 7 500 élèves de Jérusalem-Est étudieront en 5779 dans le cadre du programme israélien – une hausse de 23% par rapport à l’année précédente.• 47 000 élèves de Jérusalem-Est étudieront en 5779 dans le système de l’éducation officiel. • 2 nouvelles écoles ouvriront leurs portes cette année, à l’Est de la ville, avec 43 nouvelles classes.• Un programme d’excellence sera mis en œuvre pour les lycéens, visant à les former aux études universitaires. Près de 300 élèves de Jérusalem-Est sont intégrés dans les cours préparatoires universitaires ; des cours professionnels à court terme dans les écoles secondaires, tels que réparation des téléphones, la cuisine, technicien PC. • Près de 20 nouveaux professeurs d’hébreu commenceront à enseigner cette année à Jérusalem-Est. L’enseignement de l’hébreu sera introduit dans les garderies et les maternelles et des Oulpans d’hébreu seront mis en place pour le personnel enseignant. Dans l’éducation spécialisée 10 nouvelles classes de maternelle devraient ouvrir leurs portes dans les trois secteurs. Rénovation de l’école Neurim, l’école Brushim et le complexe des maternelles Eddie Shor. L’école Meayan est en cours de rénovation avec la collaboration de la Fondation de Jérusalem. Le coût des rénovations s’élève à près de 5 400 000 millions de NIS. Les quartiers records pour l’augmentation en pourcentage du nombre d’élèves au cours des dernières années dans le secteur sioniste ​​2018​2019​Pourcentage d'augmentation​Pisgat Zeev ​7078 ​7266​ 2%​Homat Shmuel​6651 ​6832​2,70%​Gilo​5100 ​5213​2,20% Noms répandus chez les élèves qui entrent au CP, tous secteurs confondus Noa, Shira et Talia pour les filles ; Uri, David et Noam pour les garçons.Secteur orthodoxe Sarah, Rachel et Rebecca pour les filles ; Yosef, Moshe et David pour les garçons. Secteur arabe Line, Liane et Hala pour les filles ; Mohamad, Yosef et Adam pour les garçons. Les enfants de Jérusalem se préparent à la rentree au Cp à l'école Beit Avichai 02/09/2018 21:00:00
Service disponible dans plusieurs langueshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/ServiceinLanguages.aspxService disponible dans plusieurs langues<img alt="" src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/Languages2.JPG?RenditionID=14" style="BORDER:0px solid;" />Nouveau à la mairie de Jérusalem, ce service est disponible dans plusieurs langues: arabe, anglais, français, russe, amharite 07/05/2018 21:00:00
Cours de photographie pour le 3eme agehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Pages/Coursdephotographiepourle3emeage.aspxCours de photographie pour le 3eme age<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/PhotographyCourse2018.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Venez profiter d'une formation artistique pour le troisième âge,tous les mardis de 9h00 à 14h00 au centre de Ginnogli.</p>​Le cours de photographie est une introduction au monde de la photographie et au langage photographique, comprenant une étude théorique et pratique avec un accompagnement étroit.Pour plus de détails et inscriptionTéléphone 02-6295880, 02-6298134Ou via un message mobile 052-4662345La disponibilité téléphonique est de 9h00 à 15h00Pour vous inscrire par email avester@jerusalem.muni.il27/10/2018 22:00:00
Festival international d'exposition musicalehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Festivalinternationaldexpositionmusicale.aspxFestival international d'exposition musicale<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/InternationalShowcase2018-1.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Venez decouvrir  les meilleurs groupes et les meilleures compositions musicales d'Israël pendant 8 jours, du 7 au 17 novembre 2018 à Jérusalem.</p>Le Festival international d'exposition musicale est une initiative du Département des affaires culturelles et scientifiques du Ministère des affaires étrangères (Kashtom), en collaboration avec la tsolela tsehouba de Jérusalem et le ministère israélien de la Culture.Le festival existe depuis plus de six ans et crée des liens entre des musiciens israéliens et des représentants de l'industrie de la musique du monde entier.Le festival aura lieu du 7 au 17 novembre 2018 à la Tsolelet tshehouba à Talpiot à Jérusalem et à d'autres endroits.Pour plus de détails en hébreu et pour reserver des tickets-cliquez ici28/10/2018 22:00:00
Festival gastronomique à Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Festivalgastronomique.aspxFestival gastronomique à Jérusalem<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/OpenRestaurants2018.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Festival culinaire urbain dans les restaurants de Jérusalem, du 13 au 17 Novembre 2018</p>Le festival culinaire intitulé "Restaurants ouverts" se tient à Jérusalem pour la troisième année consécutive.Le festival durera 4 jours, du 13 au 17 novembre 2018 et offrira une variété d'événements ponctuels, des visites du marché, des ateliers de cuisine avec des chefs renommés de Jérusalem et du monde entier.28/10/2018 22:00:00
CAR2GO arrive à Jérusalem !https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/CAR2GO.aspxCAR2GO arrive à Jérusalem !<img alt=" " src="/Residents/MunicipalityServices/ParkingAuthority/PublishingImages/car2go5.jpeg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p> Vous voulez vous rendre cet été à un mariage? à la plage? à un rendez-vous professionnel? chez Ikéa? vous voulez vous promener ? Pas de problème!​Le service d'autopartage CAR2GO arrive dans la capitale!  l'idée est simple : avec CAR2GO, vous disposez d'un véhicule privé, qui vous appartiendra quand vous le voudrez.</p>​CAR2GO est le premier grand service d'autopartage en Israël pour la location de voiture à court ou moyen terme. Le service vous propose une variété de véhicules répondant à divers besoins de la population. Les véhicules sont rechargés, assurés, propres et surtout – des places de stationnement réservées seulement pour nous et nos clients!!Nous comprenons tous que c'est tout simplement la chose à faire adopter le concept, une nouvelle économie et un style de vie dynamique qui ne cède pas aux dictats. Ceux qui comprennent qu'un véhicule privé est un véritable casse-tête et un gouffre financier chronique garages, assurances, tests, recherche de places de stationnement, nettoyage etc.Une minute, quelle est la chute ? Il n'y en a pas. Avec CAR2GO, tout roule.Le véhicule vous attendra dans la place réservée en bas de la maison, rechargé, assuré et prêt à voyager. Vous n'avez qu'a le réservez un mois à l'avance ou cinq semaines avant, vous l'ouvrez avec une carte intelligente (génial !), vous voyagez et revenez à la place de stationnement réservée. Agréable, pratique et élégant. Il y a 30 véhicules avec des places de stationnement consacrées au service CAR2GO à Jérusalem 30, rue Khizkiyahu Ha-Melekh 44 rue HaPalmach61 rue Hertzog 21,rue Tchernikhovski 1rue Mohaliver facing5, Gdalyahu Alon – Centre commercialHagdoud Hahivri facing 207 rue Arlozorov Diskin facing 937B, Meir Shrem9 rue Ussishkin1 rue Koresh2rue Nissim Bachar1 rue Azria 37 rue Hillel16 rue Haim Iski – Mont ScopusBlvd. Churchill à proximité du Café Aroma – Mont Scopus*La liste n'est pas définitive.Pour le site de car2go – Cliquez iciPour la FAQ en hébreu – Cliquez ici14/04/2018 21:00:00
Nir Barkat pour la propreté de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/NirBarkatalinitiativedunprojetrevolutionnairepourlapropretedeJerusalem.aspxNir Barkat pour la propreté de Jérusalem<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/Cleaning2.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Un Accord a été signé à l'initiative du maire Nir Barkat concernant la plus grande révolution pour la propreté de la capitale.</p>​ Des centaines d’employés pour le nettoyage seront ajoutés dans tous les quartiers de la ville, des dizaines de nouveaux véhicules de nettoiement seront ajoutés au service de propreté municipal et une réorganisation du système de collecte d’ordure et le balayage des rues sera effectuée.En outre, le programme d’installation des conteneurs semi-enterrés sera élargi « c’est la plus grande révolution de nettoiement menée dans la capitale d’Israël. À la fin de la décennie, Jérusalem sera plus belle que jamais. »Cette semaine, la municipalité de Jérusalem démarrera la plus grande révolution de nettoiement jamais entreprise à Jérusalem. Il s’agit d’un processus initié ces dernières années par le maire Nir Barkat, et conclu cette semaine par la signature d’un accord entre tous les bureaux suivants la municipalité de Jérusalem, le syndicat des employés du département sanitaire de la municipalité, la histadrout de Jérusalem, le ministère de la défense de l’Environnement, le ministère de Jérusalem et du Patrimoine et le ministère des Finances. Dans le cadre de cette révolution, le service du nettoiement des quartiers de l’Est de la ville sera effectué par l’intermédiaire d’entrepreneurs, afin d’améliorer la fréquence et la qualité de la propreté dans les quartiers de Bet Hanina, Shuafa, Issuya, Ras el Amud, A-tur, Silwan,Abu-Tor, Djibel Mukaber, Hum Lissun, Tzu Ber, Um Tube.Dans le cadre de ce programme, des centaines d’employés de la propreté et du balayage seront ajoutés dans les quartiers de l’Est de la ville, la fréquence des jours de collecte d’ordures sera augmentée et sera aussi mise à jour le niveau de service dans les quartiers et les centres de commerce et d’affaires, grâce à l’investissement de dizaines de millions de shekels. De même, le nombre de véhicules de balayage mécanique, de camions pour la collecte des branchages élagués, de véhicules de nettoyage, de camions pour la collecte des poubelles sera augmenté grâce à un investissement de 80 millions de shekels. En outre, durant l’année 2019, 700 nouveaux conteneurs seront placés dans les quartiers de l’Est de la ville, et un programme sera mis en œuvre pour concevoir 200 conteneurs semi-enterrés au centre des affaires de l’Est de la ville et dans la région de Shuafat.Parallèlement, 100 employés du service municipal de la propreté seront ajoutés pour le balayage et la propreté des rues de l’Ouest de la ville, permettant une amélioration importante de la qualité et la fréquence de la propreté.Le maire Nir Barkat, a souligné qu’il s’agit de « la plus grande révolution de nettoiement menée dans chaque partie de Jérusalem. Des années de travail et d’effort menés avec les syndicats de employés, la histadrut, et les ministères de la défense de l’Environnement, le ministère de Jérusalem et du Patrimoine et le ministère des Finances ont été nécessaires pour mener à bien cette réforme et permettre aujourd’hui de démarrer cette révolution. Comme le veut la tradition, Jérusalem resplendira des 9 attributs de beauté pour le plaisir des habitants et des touristes de la capitale d’Israël. Cette révolution du nettoiement s’ajoute aux importants changements effectués ces dernières années comme la construction de stationnements, de nouveaux parcs de jeux, et la rénovation des trottoirs et des rues pour permettre à Jérusalem d’être plus belle que jamais. »Au cours du mandat de Nir Barkat comme maire de Jérusalem, le budget consacré à la propreté a doublé passant de 326 millions de shekels en 2008 à 702 millions de shekels en 2018. Le nombre des d’employés du service sanitaire municipal a augmenté de 25% passant de 932 employés en 2008 à 1258 en 2018.Le programme a été établi dans le cadre de la réforme de la propreté à l’initiative du maire Nir Barkat, et par décision gouvernementale, et en collaboration avec le ministère de la défense de l’Environnement, le ministère de Jérusalem et du Patrimoine et le ministère des Finances, et ce, dans le but d’améliorer le système de nettoiement et de propreté de la ville de Jérusalem et de renforcer l’autorité et le service de la municipalité dans les quartier de l’Est de la ville.Gil Gorani, directeur des travailleurs des services sanitaires, précise que « le nouvel accord signé apportera des améliorations importantes dans la propreté de la ville et de ses environs, fera progresser les travailleurs de la sanitaire qui travaillent de nuit comme de jour, pour la propreté de la ville, et qui renfrcera de la sanitaire dans la municipalité. Je remercie toutes les parties prenantes, les membres des syndicats de travailleurs et de la direction municipal pour cet accord bénéfique qui apportera un progrès considérable dans la qualité de la vie à Jérusalem.04/08/2018 21:00:00
Les hubs de Cisco chez les jeuneshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/lereseaudeshubsdeCiscodanslecentredesjeunes.aspxLes hubs de Cisco chez les jeunes<img alt=" " height="123" src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/sisko1.jpg" width="184" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le réseau des hubs de la société Cisco a été lancé dans le centre des jeunes de la municipalité de Jérusalem, en présence du Président, Reuven Rivlin. </p>​Le réseau des hubs de la société Cisco a été lancé dans le centre des jeunes de la municipalité de Jérusalem, en présence du Président, Reuven Rivlin. Un événement festif en présence du Président, Reuven Rivilin, et du PDG de Cisco Mondiale, Chuck Robbins, le nouveau hub de Cisco a été lancé dans le centre des jeunes de la municipalité de Jérusalem. Le hub fait partie d’un réseau de hubs de Cisco, et son partenaire dans toute la périphérie géographique et sociale d’Israël, dans le but de produire un écosystème de petites entreprises, startups, indépendants, et employés de la périphérie qui pourront étudier, travailler, collaborer et fournir différents services à des entreprises de tout le pays.Nir Barkat, maire de Jérusalem, a souligné « Ce n’est pas un hasard si Cisco inaugure son réseau de hubs à Jérusalem, la capitale de l’innovation technologique, et en particulier dans le centre des jeunes de la ville. La municipalité de Jérusalem et Cisco promeuvent la « ville intelligente », les entreprises et les promoteurs du monde numérique. Ensemble, nous les aiderons à faire face aux nouveaux défis du monde du commerce. Jérusalem compte 3000 ans d’innovation, et notre expérience nous a appris que ce qui réussissait à Jérusalem – réussissait dans le monde entier. »Eitan Barzilai, directeur de l’Administration du développement commercial et technologique, a souligné « Les nouveaux hubs de la municipalité de Jérusalem devraient fournir un service important aux propriétaires d’entreprise de la ville un espace de travail, la création de contacts, l’obtention d’outils numériques avancés, l’utilisation de technologies inabordables, des formations et des cours de perfectionnement par les meilleurs experts en la matière, des collaborations non conventionnelles. C’est tout ce qu’il faut pour préparer Jérusalem à l’économie de demain. »À destination de la ville intelligente application pour les entreprises et services numériques pour faciliter la circulationOutre les nouveaux hubs, la municipalité de Jérusalem, en collaboration avec la société Cisco, cherche à transformer Jérusalem en ville intelligente, au moyen de technologies avancées et innovantes, pour améliorer la qualité de vie dans la ville, la qualité des services fournis aux résidents et aux entreprises en général, tous les secteurs confondus, pour renforcer la sécurité dans la ville et pour une organisation plus efficace. La technologie qui sera intégrée dans la ville devrait fournir aux résidents une longue liste de services numériques avancés, tels qu'un réseau municipal Wi-Fi dans le centre-ville, un système de communication et de caméras qui seront surveillées par un système de commande et de contrôle central pour la gestion de la ville intelligente. Les caméras produiront des analyses d'images vidéo aux fins de la « ville sûre », des parkings efficaces, l'organisation de la circulation, et ceci également pour faciliter la surcharge des transports. Les habitants de la ville pourront également bénéficier de services numériques dans les bibliothèques municipales, d'applications pour les entreprises, les résidents et les touristes ; et par la suite, les projets s'étendront également sur le système d'éducation de la ville, dans le but d'encourager des programmes d'études spécialisés adaptés au 21e siècle. Crédit des photos Odaya Toledano20/03/2018 22:00:00
Fonds de bourses de la mairie de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/FondsdeboursesdelamairiedeJerusalem.aspxFonds de bourses de la mairie de Jérusalem<img alt="" src="/SiteCollectionImages/Master/top_logo.png?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​La mairie de Jérusalem a lancé le Fonds municipal de bourses, dans le cadre duquel des bourses de 10.000 shekel seront versées aux étudiants, en échange de 140 heures de contribution communautaire au cours de l’année universitaire. </p>​Étudiants, venez recevoir une bourse de 10.000 shekel du Fonds de bourses de la mairie de Jérusalem.La mairie de Jérusalem a lancé à l’approche de la rentrée universitaire 5779 le Fonds municipal de bourses, dans le cadre duquel des bourses de 10.000 shekel seront versées aux étudiants, en échange de 140 heures de contribution communautaire au cours de l’année universitaire. La commission municipale des bourses a choisi les organismes suivants au sein desquels les étudiants pourront apporter leur contribution à la communauté dans le cadre d’une variété de programmes.Vous pouvez vous adresser directement à chaque organisme afin de recevoir davantage d’informations sur le programme proposé et le processus d’admission. Les étudiants qui ont étudié dans les établissements scolaires de Jérusalem auront la priorité. PERACH Saguit perachjer@perach.org.ilRouah Hadasha Lior liory@new-spirit.org.ilLaGaat BaRouah Riki riki@nefesh-yehudi.comUniversité hébraïque Refael refaelboukai@gmail.comBeit Israël Omer kfaromer@gmail.comPartenariats du Fonds Césarée Idit idit@rothschildcp.comZionei Derech – « BeLiba Homa » Itzik tz.derech@gmail.comUnion des étudiants en droit de l’université hébraïque KerenKeren.sudri@gmail.comDavid Yellin Sharon dicanat@dyellin.ac.il Fonds ISEF Michal michal@isef.org.ilHinoukh LePessagot Carmela carmela@e4e.org.ilMirhavim (Espaces) Nir Niramit3@gmail.comL’union du bénévolat Dan dan@sherut-leumi.co.ilL’académie de musique et de danse Joe joe@jamd.ac.ilTene Yerushalmi Adi office@hayerushalmit.co.ilKvish 1 Yehiel yehiel@kvish1.co.ilAssociation Derakhim Saar saarfux@gmail.comHaShamaïm Hem HaGvul Sivan sisiavitan@gmail.com14/10/2017 22:00:00
Jérusalem la meilleure ville pour les affaires.https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Jérusalemmeilleurevillepouraffaires.aspxJérusalem la meilleure ville pour les affaires.<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/bestJerusalemBusinesRova.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Selon le classement de Dun & Bradstreet, Jérusalem est la meilleure ville pour les affaires en Israël en 2018. Selon Nir Barkat : « Les importants investissements que nous avons fait dans le domaine du tourisme, de la culture et du high-tech reflètent directement le succès des affaires à Jérusalem. Ils sont un moteur d’un développement général important et je suis fier que nos efforts donnent des fruits. »</p>​En prévision des élections dans les municipalités, la société d'évaluation Dun & Bradstreet en Israël a classé les municipalités locales comme les meilleures pour les affaires, et pour leur fonctionnement. Jérusalem a été déclarée la meilleure des grandes villes pour les affaires. Elle a dépassé Petach Tikva qui est en deuxième place et Tel-Aviv à la troisième, alors qu’elle était seconde l’an dernier. En outre « Il se développe à Jérusalem et autour un mouvement très positif et propice aux affaires, qui dépasse même celui du centre. »Nir Barkat explique que le « classement de Jérusalem comme meilleure ville pour les affaires en Israël reflète le retour de la capitale d’Israël à sa place naturelle comme ville leader et innovatrice. Les importants investissements que nous avons fait dans le domaine du tourisme, de la culture et du high-tech reflètent directement le succès des affaires ; le classement de Dun & Bradstreet renforce d’ailleurs les classements internationaux qui placent Jérusalem comme l’une des villes où le High-tech se développe le plus dans le monde. En outre, des changements s’y sont produits avec l’entrée des différents secteurs dans le monde de l’emploi avec des chiffres qui augmentent d’année en année, grâce à l’implantation des réformes des permis d’entreprises et l’avancement du statut des créateurs dans la ville, la construction de milliers de chambres d’hôtel et, à l’entrée de la ville, un quartier d’affaires de plus de 60 000 emplois. Les entreprises de Jérusalem sont un moteur économique puissant et je suis fier que nos efforts dans tous les domaines portent leurs fruits. »La mairie fait partie d'un maillon radical dans ces transformations, en menant Jérusalem à la première place, particulièrement en réduisant la bureaucratie et les démarches administratives, en développant et en renforçant les entreprises high-tech en collaboration avec l’Autorité du développement de Jérusalem, en créant des formations professionnelles pour faire entrer les entreprises dans le monde numérique, en soutenant la création d’une scène culturelle à côté des entreprises , en offrant un service aux entreprises qui comprend un traitement des demandes , un service unique start up pour les entreprises et initiatives nouvelles afin de leur offrir un soutien et accompagnement jusqu’a l'obtention du permis et l’ouverture de l'entreprise, ainsi que nos récents services de médiation intruduits au sein de la municipalité. .02/07/2018 21:00:00
Course Hirus Ultra Marathon Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Sports/Actualites/Pages/CourseHirusUltraMarathonJérusalem.aspxCourse Hirus Ultra Marathon Jérusalem<img alt=" " src="/RecreationandCulture/Sports/SportMSG/PublishingImages/hum-2018.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Venez courrir à la course Hirus Ultra Marathon dans les montagnes de Jérusalem,les Jeudi et Vendredi,le 6 et le 7 décembre 2018.</p>​La Course Hirus Ultra Marathon Jérusalem dans les montagnes de Jérusalem est une initiative commune des amateurs de course de terrain et des personnes qualifiées de la production qui s’exprime par la promotion d’une initiative qui se transformera en tradition et un centre d’attraction pour les coureurs de tout le pays. La course aura lieu jeudi et vendredi, 6 et 7 décembre, 2018.Le point de rencontre, le départ et la fin auront lieu dans la région du Zoo biblique de Jérusalem.(pres de Malha)La course offre 4 niveaux de course 12km, 21km,50km, ou 80km. Voici le Calendrier de l’événement et des départsJeudi, 6 décembre18h00 ouverture du site de l’événement, distribution des kits sur le site22h30 départ pour les 80km – départ du site de l’événement centralVendredi, 7 décembre02h00 distribution des kits pour la course des 50km04h30 départ pour les 50km – départ du site de l’événement central04h30 distribution des kits pour les étapes des 21km et 12km07h00 départ pour la course des 21km – départ à proximité de Bar Giora (une navette organisée partira du site central une heure et demie avant le départ)08h00 départ de l’étape des 12km – départ du site Yad Kennedy (une navette organisée partira du site central une heure et demie avant le départ)08h00 Site happening, Expo, activités pour les familles, etc.11h00 cérémonie de clôture.14h00 heure de fin estiméePour d’autres renseignements en hebreu et vous inscrire, cliquez ici 13/11/2018 22:00:00
Festival juif internationnal de la culture contemporainehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Festivaljuifinternationnaldelaculturecontemporaine.aspxFestival juif internationnal de la culture contemporaine<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/JewishCulturalFestival-2018-1.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le Festival international juif de la culture contemporaine aura lieu entre le 20 et le 27 Novembre 2018 au beith Mazya au Théâtre de Jérusalem.</p>Le Festival international juif de la culture contemporaine aura lieu les 20 et 27 Novembre 2018 à Bet Mazia au Théâtre de Jérusalem.Une semaine vivante, énergique et unique consacrée à la musique, au théâtre, à la danse et à l'art vidéo, avec des dizaines d'artistes, est garantieParmi les participants Shlomit Aharon, Erez Lev Ari et les costumes, Eyal Shechter, Hadar Galron, Micha Biton, Eden Harel, Oded Menashe, Zion Golan, Rachel Keshet, Eli Habib et de nombreux autres musiciens, acteurs, danseurs et artistes israéliens et étrangers.Le festival a été initié et produit par le groupe du Théâtre de Jérusalem.Toutes les représentations auront lieu au théâtre Beit Mazia, 18 Mesilat Yesharim St., Jérusalem.Pour le programme complet du festival en hebreu et pour toute reservation de tickets-cliquez iciL'achat de billets peut se faire à Bimot au Tel 02-6237000, ou en tapant *6226 28/10/2018 22:00:00