Actualités

Actualités

​Voici les dernières actualités de la ville de Jérusalem.

Exportation sur un fichier PDFExportation sur un fichier Excel

 

 

Journées portes ouvertes pour les inscriptions 2019https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Education/annonces education/Pages/Journeesportesouvertespourlesinscriptions2019.aspxJournées portes ouvertes pour les inscriptions 2019<img alt=" " src="/Residents/Education/Education/PublishingImages/openDay.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>Les écoles de Jérusalem ouvrent leurs portes aux élèves et aux parents en vue de l’inscription pour l’année scolaire 2019-2020</p><h3><span class="ms-rteFontSize-2">L'inscription a lieu du 7 au 27 janvier 2019</span>.</h3>​Voici une liste des écoles qui ouvrent leurs portes aux parents et aux élèvesPour plus de détails et l’adresse des établissements d’enseignement vous pouvez cliquez sur le moteur de recherche suivant03/12/2018 22:00:00
Prise de rendez-vous révolutionnairehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Prisederendezvousrévolutionnaire.aspxPrise de rendez-vous révolutionnaire<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/DigitalAppointments.png?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Prise de rendez-vous révolutionnaire : de 50 minutes à 3 minutes d’attente<br>Les résultats sont éloquents – Aujourd’hui le temps d’attente dans les divers centres municipaux est de 3 à 6 minutes pour les personnes qui ont déjà pris rendez-vous, par rapport à 50 minutes auparavant pour une file d’attente normale.</p>​Un mois après la transition vers la méthode de prise de rendez-vous, la municipalité de Jérusalem souligne avec satisfaction les excellents résultats et révèle les données des tests qui ont été effectués par l’Autorité de service municipale.Auparavant, le temps d’attente dans certains départements municipaux était en moyenne de 20 à 50 minutes, aujourd’hui les utilisateurs du nouveau système de prise de rendez-vous n’attendent que 5 48 minutes en moyenne.Par exemple, la semaine dernière, la file d’attente dans le département du logement était de 3 minutes seulement ; 5 minutes en moyenne pour le département des réductions de la taxe d’habitation ; 7 minutes seulement pour le département de Jérusalem-Est ; et 6,4 minutes pour le département d’évaluation fiscale. Par ailleurs, une hausse considérable de 288% (%) a été enregistrée concernant l’utilisation des formulaires en ligne en novembre 2018 par rapport à la même période de l’année dernière. De nombreux résidents préfèrent compléter les formulaires en ligne plutôt que de se rendre à la municipalité, ce qui entraine des temps d’attente plus courts pour ceux qui se rendent sur place. Des services numériques rapides sans se déplacer Dans le cadre de cette révolution, la municipalité a complété la transformation de la majorité des services de la municipalité en des services numériques rapides, pour que les résidents puissent recevoir la majorité des services municipaux à domicile ou au moyen de l’application municipale sans même avoir à se déplacer à la mairie, où qu’ils soient et à toute heure. Parmi les différents services proposés paiements, stationnement, promotion d’entreprises, permis de construire et de nombreux autres services. Par ailleurs, la municipalité met en œuvre des centres d’appels opérés par des individus en divers langues dont l’arabe, le français, l’amharique, le russe et même le yiddish. Ainsi, toute personne qui n’est pas dans le monde numérique, peut bénéficier des services dans le plus grand confort. Les résidents sont extrêmement satisfaits du changement comme l’indiquent les commentaires qu’ils ont remplis manuellement « Une merveilleuse expérience de prendre rendez-vous sur le site. Presque sans file d’attente ». « J’ai pris rendez-vous sur le site, et je n’ai pas fait la queue. C’est une grande amélioration. »Dans le cadre du rendez-vous organisé cette semaine avec la participation des directeurs des départements de la municipalité, ainsi que de gros clients tels que des entrepreneurs dans le domaine de la planification et la construction, des présentateurs de programmes et des représentants de l’organisation des entrepreneurs à Jérusalem, tous ont exprimé leur entière satisfaction quant au processus, et sont unanimes sur le fait qu’il améliore la qualité du service.Un processus de grande envergure pour améliorer les services et réduire les temps d’attente Dans les prochains jours, un centre de service numérique sera mis en place, au niveau de l’entrée de la municipalité, pour que les personnes qui sollicitent des services municipaux puissent effectuer, individuellement, de nombreuses opérations par des moyens numériques, sans devoir attendre qu’un employé soit disponible. Des hôtesses d’accueil seront présentes pour aider le public à se familiariser avec les services numériques.Il y a un mois, la municipalité de Jérusalem a annoncé une révolution des services sans précédent. Dans le cadre de ce service, vous ne vous déplacerez à la municipalité que sur rendez-vous, pris à l’avance, comme cela se fait dans les caisses d’assurance-maladie, à la poste et de nombreuses autres institutions. Le but est d’éviter aux résidents de perdre beaucoup de temps dans les files d’attente avant de recevoir un service et d’améliorer les services fournis aux résidents.Dans le cadre de cette révolution, un système a été mis en œuvre pour prendre des rendez-vous à l’avance sur le site de la municipalité de Jérusalem et sur l’application de Jérusalem, ainsi qu’un centre d’appels uniforme, en composant le *3552, pour tous les services. Tous les résidents peuvent prendrez rendez-vous à l’avance, et arriver au rendez-vous sans faire la queue et sans perdre du temps.Le PDG de la municipalité, Amnon Merhav, a souligné que « Nous sommes fiers de voir que la révolution des services permet de faciliter et d’améliorer les services offerts aux résidents, comme nous l’avions prévu et permet à la municipalité d’atteindre les normes les plus élevées admises en matière de service. Le temps des résidents nous est précieux, et par conséquent nous n’épargnons aucun moyen et aucune ressource. La municipalité de Jérusalem continuera à agir pour améliorer les services fournis aux résidents et être leader dans le domaine, pour réduire la bureaucratie et les files d’attente et augmenter la satisfaction des résidents. »La révolution du service est accompagnée d’une campagne publicitaire dans les médias et les réseaux sociaux. Les hôtesses mises en place à l’entrée de la municipalité aident et accompagnent les résidents, et leur montrent comment prendre rendez-vous à l’avance et comment obtenir des services sans même se déplacer. 07/12/2018 22:00:00
Prise de rendez-vous et services en lignehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Pages/Tor.aspxPrise de rendez-vous et services en ligne<img alt=" " src="/SiteCollectionImages/Icons/Digical/message-02.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​<span lang="fr"><span>Chers résidents, trouvez ci-dessous  tous les services en ligne qui vous seront utiles et qui vous feront gagner du temps et des ressources.</span></span></p>13/10/2018 21:00:00
Budget 2019 approuvé : 950 millions de shekels du gouvernement à Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Budget2019approuvé950millionsdeshekelsdugouvernementàJérusalem.aspxBudget 2019 approuvé : 950 millions de shekels du gouvernement à Jérusalem<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/SafraSquare.JPG?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le Ministère des Finances et la municipalité de Jérusalem sont parvenus à un accord sur le budget 2019. Le soutien du gouvernement à la municipalité s’élève à 950 millions de shekels. Le maire Moshe Leon a déclaré : « L’accord nous garantit de commencer l’année 2019 du pied droit avec une solidité financière pour la capitale ».</p>​Le Ministre des Finances, Moshe Kahlon et le maire de la ville de Jérusalem, Moshe Leon, sont parvenus à un accord sur le budget de la municipalité pour l’année 2019. Le budget total s’élèvera à 950 millions de shekels conformément au budget nécessaire a la municipalité pour realiser ses différents projets en 2019. Ce budget inclut les affectations aux projets qui rapportent des richesses, le budget pour le développement de Jérusalem et l’amélioration du niveau des services fournis au citoyen.765 millions de shekels seront affectés au budget de la capitale, 67 millions de shekels constituent une allocation de développement pour Jérusalem, 40 millions de shekels sont consacrés à l’amélioration du niveau des services dans la ville et 78 millions seront alloués aux projets qui produisent des revenus qui serviront de fonds pour la municipalité de Jérusalem. La municipalité et le Ministère des Finances détermineront ensemble les projets qui seront réalisés avec lesdites sommes.Dans le cadre de l’accord, une équipe conjointe au Ministère des Finances et de la municipalité de Jérusalem sera formée, et se chargera du mode d’affectation desdites sommes. Il a également été convenu entre les partis qu’ils discuteront au courant de l’année des autres mesures a prendre afin de permettre d’augmenter les revenus de la municipalité, pour améliorer le niveau des services dans la ville. L’accord budgétaire s’élève à 950 millions de shekels tel que mentionné, représentant une hausse de 20% par rapport au budget alloué à la municipalité de Jérusalem en 2018. Ce montant vient s’ajouter au plan de développement de Jérusalem Est qui a été approuvé il y a six mois, pour un montant de 2,1 milliards de shekels.Le Ministre des Finances, Moshe Kahlon, a souligné « Je suis fier que le Ministère des Finances accorde cette année le montant le plus élevé qu’il n’ait jamais accordé à la ville de Jérusalem, faisant directement suite à la tendance des dernières années. Lorsque vous arrivez à temps au Ministère des Finances, de façon professionnelle et pratique, avec une liste de demandes justifiées – vous recevez alors tout le soutien possible. Je suis persuadé que dans les prochaines années, nous continuerons à travailler ensemble avec le maire de la ville Moshe Lion, pour renforcer Jérusalem, la capitale d’Israël et continuer à la développer pour les nouvelles générations. » Le maire de Jérusalem, Moshe Leon a expliqué que « l’accord garantit à la municipalité de Jérusalem de commencer l’année 2019 du pied droit, avec une solidité financière pour la capitale, impliquant l’augmentation des services fournis aux résidents de Jérusalem. C’est le budget le plus important que Jérusalem n’ait jamais obtenu, et les seuls bénéficiaires seront les résidents de Jérusalem. Je remercie monsieur le Ministre Kahlon pour son agreable gestion,pour son deroulement des pourparlers et pour sa maniere de prendre les décisions. Les résidents de Jérusalem peuvent être soulagés car il ya quelqu’un qui s’occupe d’eux ». Le responsable des budgets, Shaul Meridor, a ajouté que « La façon dont les discussions ont été menées cette année nous permet d’être confiants que la collaboration avec la municipalité entraînera un changement de la tendance à Jérusalem, pour que l’autorité puisse fournir de meilleurs services à ses résidents. Ce qui pourra se faire grâce à l’augmentation de ses revenus autonomes dans les prochaines années. Afin de développer ces revenus autonomes, déjà dans le présent accord, nous avons alloué une somme et formé une équipe dont l’objectif est de développer des projets qui produisent des revenus à la municipalité. »22/12/2018 22:00:00
Nouveau système GIS en 3D à Jérusalem https://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Messages/Pages/JerusalemsnouveausystèmeGIS3D.aspxNouveau système GIS en 3D à Jérusalem <img alt=" " src="/Residents/PlanningandBuilding/CityPlanning/Planning/PublishingImages/GIS.JPG?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le nouveau système GIS de la municipalité de Jérusalem a été lancé et est accessible au public. Le système a subi un "lifting", que ce soit sur le plan du concept et de la convivialité pour les utilisateurs, ou des outils et des fonctions opérationnelles disponibles. </p>Jérusalem innove par l'utilisation du premier système 3D unique en son genre dans le monde. Un modèle en trois dimensions de toute la juridiction municipale de Jérusalem, près de 120km², la surface la plus grande dans le monde qui a été modélisée en trois dimensionLe modèle a été réalisé par la société Simplex Solutions Cartographiques (Simplex Mapping Solutions), grâce à une technologie unique, d’après une photo aérienne de la ville, de sorte que presque chaque point de la ville a été photographié sous des dizaines d’angles différents, ce qui a permis un modèle aussi précis de 3cm par pixel. Le système en 3D incorpore d’autres outils et fonctions tels que la mesure, l’affichage par couches SIG spécifiques, l’ombrage à long terme des bâtiments et des arbres, etc.Les deux systèmes sont disponibles aujourd’hui même par le téléphone portable ou la tablette.Cela permet à la ville de Jérusalem de faire un pas de géant sur le front technologique des systèmes d’informations géographiques, ainsi qu’une abondance de développements, de systèmes innovants, et des collaborations réussies avec les sociétés de technologies.Cliquez ici pour avoir accès au nouveau système GIS– 07/10/2018 21:00:00
Inscription en Kita Alef pour 2019-2020https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Education/PrimaryEducation/Pages/InscriptionenKitaAlefpour20192020.aspxInscription en Kita Alef pour 2019-2020<img alt=" " src="/fr/Residents/Education/PublishingImages/kita_A_fr2.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>Les inscriptions en Kita Alef ont commence.</p>veuillez cliquer ici pour l'inscription24/12/2018 22:00:00
l'Open League-la ligue ouverte pour toushttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/l'OpenLeaguelaligueouvertepourtous.aspxl'Open League-la ligue ouverte pour tous<img alt=" " src="/RecreationandCulture/Sports/SportMSG/PublishingImages/openleague.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le département des sports est heureux d'annoncer un nouveau projet pour les amateurs de basket à Jérusalem</p>Le département des sports est heureux de vous annoncer son nouveau projet pour les amateurs de basket à Jérusalem.Pour la première fois à Jérusalem, la municipalité ouvrira des salles de basketball aux fans de basketball intéressés à jouer ou souhaitant enrichir leur activité de basketball.À partir du mois prochain, les mardis à certaines dates, vous pourrez rejoindre le terrain de basket de Ramot (via l'autoroute Golda Meir direction 474 sur begin) et jouer librement 5 * 5L'activité est ouverte à tous gratuitement pour la période d'entrainement.De plus, l'activité sera facturée à un prix minimal et inclura la presence d'un arbitre professionnel et un maillot pour chaque participant.La période d’essai aura lieu les mardis de 20h30 à 22h30, les 01.01, 08.01, 22.01, 29.01.Nous vous tiendrons au courant de la suite des activites.31/12/2018 22:00:00
Jérusalem lutte contre la violence faite aux femmeshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Jérusalemluttecontrelaviolencefaiteauxfemmes.aspxJérusalem lutte contre la violence faite aux femmes<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/FightViolenceAgainstWomen.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Au courant du mois de novembre, de nombreux événements auront lieu à Jérusalem destinés à divers publics et âges dans le but d’augmenter la sensibilisation à la violence envers les femmes et apporter un changement. Le 25 novembre, marquera dans le monde entier la journée internationale de la lutte contre la violence faite aux femmes.</p>​Les événements qui se dérouleront partout dans la ville, incluront des ateliers, des conférences professionnelles, des expositions et d’autres débats. Selon les données de l’ONU, au moins une femme sur trois, dans le monde entier, a été physiquement agressée ou a subi une autre maltraitance au cours de sa vie – pour la majorité, par une personne qu’elle connaissait.Michal Shalem, chef d’état-major de la municipalité de Jérusalem, a souligné qu’à sa grande joie « Le dialogue et la prise de conscience sur la nécessité d’imposer des limites claires contre la violence physique et verbale contre les femmes augmentent. De plus en plus de femmes s’affirment et disent « plus jamais ». Tolérance zéro concernant la violence. Même à Jérusalem, la politique à ce sujet est sans équivoque. Toutes les activités et tous les événements représentent une autre étape dans les mesures que nous prenons pour dénoncer ce phénomène et transformer l’environnement dans lequel nous vivons en un environnement plus sûr et plus respectueux envers les femmes. C’est notre obligation sociale. »Arielle Rejouane, vice-présidente et responsable de l’administration de la culture et des sports, a précisé que « Jérusalem est fière de ses dizaines d’organisations pour les femmes qui entraînent et encouragent l’égalité des sexes. Moi-même, vice-présidente à la municipalité de Jérusalem, je dirige avec fierté un département pour le développement du leadership des femmes, tous secteurs et âges confondus, dans le but d’entamer un dialogue public à Jérusalem pour tout le pays, et éradiquer tout phénomène de violence contre les femmes. » Un des aspects les plus difficiles et les plus troublants de ce phénomène est la conspiration du silence. Une femme peut être victime d’une violence continue sans que personne ne voie ou ne connaisse sa détresse. De nombreuses femmes vivent la violence à leur encontre comme une honte, et souvent elles se culpabilisent et assument la responsabilité des actes de l’agresseur. Elles cachent leur douleur et l’enfouissent comme un secret accablant, souvent tout au long de leur vie. S’il s’agit d’un agresseur qui est un membre de la famille ou une personne connue – la conspiration du silence est encore plus forte, et la capacité de ces femmes à demander de l’aide et à mettre fin à la douleur est incommensurable. Orly Ben Aaron, conseillère du maire pour la promotion du statut de la femme a expliqué l’action de la municipalité de Jérusalem contre la violence faite aux femmes. « Au cours des dernières années, nous avons tous été confrontés à un processus de réalisation des femmes dans le monde entier commencent à raconter et à se révolter, de différentes manières, contre les normes de la violence passées, mais qui malheureusement et à notre grande colère existent toujours dans la société. Ces derniers jours, un an après le début de la protestation du #METOO, elle refuse d’oublier. Au contraire – elle ne fait que s’approfondir et augmenter. Les circuits d’exposition insufflent encore de la force et exposent encore le visage de la violence qui en réalité était connue de tous ; mais, qui a été trop longtemps prise pour acquise – un fléau social irrémédiable. Elle a ajouté que “Au cours du mois dernier, à la suite de plusieurs cas difficiles de femmes assassinées, le cri s’est élevé dans le pays – et même à Jérusalem, nous avons uni nos forces. Des organisations et des groupes de différents types encouragent un mouvement national pour lutter contre le phénomène, et nous devons continuer dans cette voie ensemble. Au cours du mois de Novembre, de nombreux événements variés seront organisés, pour des publics et des âges divers, dans le but d’augmenter la sensibilisation publique. Ensemble, nous briserons la conspiration du silence. Même ici chaque voix compte. Chaque voix craque une autre fissure et permet à d’autres femmes d’entendre qu’elles ne sont pas coupables et qu’elles ne sont pas seules. »« Tu n’es pas seule » - Wizo Jérusalem organise un centre d’aide pour les victimes de violence sexuelle à Jérusalem // 21.11 (mercredi), 13 Kislev 5779 // 19h30.Emplacement Beit Wizo Jérusalem, (1, rue Mapo).Pour des renseignements supplémentaires Wizo Jérusalem, composez le 02 625 3641.L’amour n’a pas de limite ? // 21.11 (mercredi), 13 Kislev 5779 // 18h30.Conversation sur l’honneur, les limites et les feux rouges dans le couple. Cet événement fait partie de la série « En avance sur ses pairs » - une émission pour les jeunes étudiantes de Jérusalem. Cet événement est organisé en collaboration avec la Municipalité de Jérusalem, Naamat, le groupe de Jérusalem pour la promotion des femmes et l’égalité des sexes, et le groupe de la fraternité fière à l’Université Hébraïque.Emplacement Mike’s Place, 33, rue Yafo#Nous n’attendons pas // 27.11 (mardi), 19 Kislev 5779 // 19h30Événement festif pour la signature d’une convention sociale internationale pour éradiquer la violence contre les femmes et les jeunes filles.Emplacement Bayt El Halev (2, rue Poaley Tsedek)Pour des renseignements supplémentaires www.elhalev.org Yesh li Kol (j’ai une voix) – Activité pour toute la famille et les adolescents et adolescentes // 20.11 (mardi) 12 Kislev 5779 ; 28.11 (mercredi), 20 Kislev 5779 / 16h30AutoZaza partira de la municipalité de Jérusalem en direction des administrations communautaires pour des activités destinées à toute la famille et aux adolescents spectacle et ateliers encadrés par El Halev et le centre d’aide aux victimes de violence sexuelle. Il s’agit d’une activité qui a remporté le hackathon du leadership féminin en 2018.20.11 Emplacement Administration communautaire de Giv'at Shapira et Ramat Eshkol (13, rue Haagana)Pour des renseignements supplémentaires giva.tarbut@gmail.com28.11.Emplacement Administration communautaire Ganim (7, rue Dahomey).Pour des renseignements supplémentaires 02 644 1888Belala Land // 25.11 (dimanche), 17 Kislev 5779 // 10h00Ateliers dans les administrations communautaires Abu Tir, Tzur Beher, Issawiya, La vieille Ville, At-Tur et Ras Al-Amud.Atelier d’auto-défense pour les adolescentes // 20.12 (jeudi), 12 Tévet 5779 // 20h30Emplacement 20, rue Misgav Ladach.Pour des renseignements et les inscriptions Administration communautaire du quartier Juif, au 02 628 3777.Les événements sont de la responsabilité des organismes organisateurs.Des groupes de femmes dans les ligues Hapoel Katamon Jérusalem, Mamanet et Shira Liga organiseront des tournois en signe d’identification avec les femmes qui habitent dans les refuges pour les victimes de violence. Par ailleurs, une exposition de rue sera inaugurée, sur des murs éclairés par les diplômés d’un atelier de graffiti pour les hommes, à l’initiative du « Centre pour la Famille » et Yad Sarah, sur le parking du Marché Mahané Yehuda et le Jardin de la Maison de l’Alliance. Par ailleurs, un atelier d’animation sera organisé pour les victimes de la violence à l’initiative de la municipalité de Jérusalem et en collaboration avec Naamat Jérusalem et Ville Sans Violence.Pour des renseignements supplémentaires, vous pouvez vous adresser au département pour le développement du leadership et la promotion des femmes par courriel krhilit@jerusalem.muni.il. Une longue liste d’organismes et d’organisations se sont associés pour organiser l’événement de ce mois-ci Municipalité de Jérusalem division sociale, division de la culture et des arts, division de l’aide sociale, le département pour le développement du leadership et la promotion des femmes, le département des arts visuels (plastiques), le département ianum, le projet Ville sans Violence, le département de Jérusalem-Est.Naamat Jérusalem, Wizo Jérusalem, Emouna Yerushalaym, El Halev, centre d’aide aux victimes de violence sexuelle, Centre familial – Yad Sara, Tahal, le groupe de Jérusalem pour la promotion des femmes et l’égalité des sexes, la fraternité fière de l’Université Hébraïque, les administrations communautaires et les groupes de sports féminins à Jérusalem Hapoel Katamon Jérusalem pour le football, la Ligue Mamanet – volleyball, et « Shira Liga » - ligue de basket pour les femmes. 17/11/2018 22:00:00
Inscription au Gan pour 2019 https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Education/annonces education/Pages/Inscriptionauganpour2019.aspxInscription au Gan pour 2019 <img alt=" " src="/Residents/Education/Kindergartens2/Register/PublishingImages/rishum19.PNG?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>L'inscription a lieu du 7 au Dimanche 27 janvier 2019 (Du 1er au 21Chevat). L'insciprtion  se fera durant toute la période uniquement via le site internet à partir du 7 Janvier - cliquez ici.Nous ouvrons spécialement  pour vous  une hotline  qui  vous guidera dans l'inscription.</p><p>                                                        <a href="https://jerrishum.jerusalem.muni.il/Ganim/RishumGanim/?utm_source=HebrewSite&amp%3butm_medium=referral&amp%3butm_campaign=RishumGanim">CLIQUEZ POUR VOUS INSCRIRE</a></p>10/12/2018 22:00:00
Urgences et sécuritéhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/EmergenciesSecurityUrgences et sécurité<img alt=" " src="/fr/Municipality/PublishingImages/winter_msg_fr.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />​<span style="text-align:justify;">L</span><span style="text-align:justify;">e département sécurité de la mairie met en place des mesures exceptionnelles afin de préparer la mairie et la ville à faire face aux situations d’urgence et ainsi, donner un sentiment de sécurité aux résidents de la ville.</span>25/12/2017 22:00:00
Venez jouer aux dominoshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Venezjouerauxdominos.aspxVenez jouer aux dominos<img alt=" " src="/Residents/CommunityAffairs/Early_Childhood/Neighborhoods/PublishingImages/KodkodGilo.JPG?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​vous aimez les jeux de boites?notez la date du  20.01.19 . Nous apportons des dominos dans le quartier!</p>​Nous proposons des jeux de société pour toute la famille dans le quartier!Une sélection de jeux de société nostalgiques vous attend lors d'une soirée particulièrement amusante prévue pour le Dimanche 20 janvier de 16h30 à 18h30 sur la rue Yehezkel Sarna à Givat Mordechai.L'entrée est gratuite!L'activité est adaptée aux enfants de 4 à 10 ansPour plus d'informations, contactez les coordinateurs de la jeunesse de votre quartier.31/12/2018 22:00:00
Tou Bishvat pour les familles à Kiryat Yovelhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/TuBishvatpourlesfamillesKiryatYovel.aspxTou Bishvat pour les familles à Kiryat Yovel<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/TuBishvatTripKiryatYovel.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation"><span>Une fête pour les arbres et les fleurs avec Yehuda le jardinier, lundi 21 janvier 2019 à 16h00</span></span><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span></div>Il existe une reelle forêt entre les batiments d'habitations.venez feter avec Yehuda le jardinier le Lundi 21 janvier 2019 le nouvel an des arbres et des fleurs et faire de nouvelles connaissances. Au programmeRassemblement AU 115 Rue Alswanger16h15 Début du circuit17h00 Arrivée au centre communautaire Beit Rachel pour activité et créativité17h30 Fin de l'événementNous aimerions que toute famille apporte des fruits pour une salade de fruits.La promenade n'est pas accessible aux poussettes.Pour vous inscrire contactezShlomit 052-6884724 15/01/2019 22:00:00
Candidature pour YAKIR yerouchalayim 2019https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/CandidaturepourelectiondesdignitairesdeJerusalem2019.aspxCandidature pour YAKIR yerouchalayim 2019<img alt=" " src="/SiteCollectionImages/PicMessage/Jerusalem/YakirYerushalayim.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​ La mairie apelle les résidents de Jérusalem à présenter leur candidature en vue de l'election des dignitaires de Jérusalem yakir yeroushalayim pour l'année 2019.</p>Le maire Moshe Leon et le président du comité de la ville de Jérusalem, le président du tribunal de première instance, le juge Shulamit Dotan, ont appelé le grand public à proposer des candidats pour le prix gratifiant de"Yakir Yerushalayim" pour l'année 2019.La décoration "Yakir Yerushalayim" sera remise aux personnes résidant à Jérusalem, dont l'activité principale était à Jérusalem, où elles ont travaillé et / ou ont agi pour elle au moins 65 ans.Le prix sera décerné à des personnes ayant apporté une contribution à Jérusalem longue et spécifique au cours des 70 années de l'État et qui ont influencé la ville dans les domaines suivants éducation, culture, activité publique, tolérance et charité, recherche et enseignement, développement et infrastructures, dans le domaine de la religion et du patrimoine d'Israel. Le Comité pourrait également decerner le prix à un candidat elligible meme si sa contribution nest pas tout a fai dans tous les domaines cites plus haut.Les recommandations pour l’obtention de la décoration seront deposees par chaque résident avec votre cv et motifs de la demande aupres du secrétaire du comité, M. Elkana Jakobovitch, bâtiment 1 de la place Safra au 6ème étage, sur rendez-vous les jours suivants Jeudi, entre 9h00 et 15h00 uniquement ou en ligne sur le site Web de la Municipalité, au plus tard le jeudi 7 février 2019.La procédure d’attribution de la Décoration Yakir Jerusalem, les formulaires de candidature et les critères de sélection des candidats peuvent également être reçus à l'adresse suivante Municipalité, Place Safra, Bâtiment 1 à l'accueil.Moshe Leon, maire de JérusalemShulamit Dotan, président du comité, président du tribunal de la magistrature. Veuillez noter que pour éviter toute attente inutile, un rendez-vous doit être pris à l'avance sur le site Web de la municipalité https//tor.jerusalem.muni.il ou par téléphone au 02-6297777 / 6666. 18/01/2019 22:00:00
Bonne rentrée 2019 aux éleves de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Education/annonces education/Pages/Bonnerentree2019auxelevesdeJerusalem.aspxBonne rentrée 2019 aux éleves de Jérusalem<img alt=" " src="/fr/Residents/Education/PublishingImages/education_fr-11.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>Chers élèves,parents et enseignants, nous partageons votre émotion pour la rentrée scolaire 2019 dans un système d'éducation ludique créative et innovante.</p>Le record de tous les temps 10 nouvelles écoles ouvriront leurs portes cette année à Jérusalem dont 7 du secteur public et religieux-public, 1 école officielle orthodoxe et 2 à Jérusalem-Est. Ainsi se poursuit la tendance à la croissance de l’éducation sioniste à Jérusalem, qui a commencé avec la prise de fonction du maire de la ville Nir Barkat, ainsi que la poursuite de la croissance dans tous les secteurs.Le maire de la ville de Jérusalem, Nir Barkat, qui détient le portefeuille de l’éducation, souligne « Le système de l’éducation de Jérusalem de 2018 ne ressemble pas à celui d’il y a une décennie, et je suis fier que nous ayons le budget de l’éducation. Nous avons créé plus de 700 nouvelles salles de classe dans tous les secteurs ; nous avons présenté un programme precis afin de reduire les écarts des salles de classe, y compris la construction et la remise d’environ 5 000 salles de classe ; nous avons mis en place dans tous les établissements scolaires de la ville des programmes innovants et créatifs, enrichissants ; nous avons lancé un programme pour l’équité des chances à Jérusalem-Est, etc. L’éducation de nos enfants est ce qui déterminera l’avenir de cette ville et par conséquent, un investissement qui sans aucun doute rapportera le double. »Le système de l’éducation à JérusalemLe nombre d’élèves à Jérusalem avant le début de l’année scolaire de 5779 s’élève à 267 507, dans tous les secteurs.Les travaux de M21 ont commencé pour développer des espaces d’innovation dans 70 écoles dans les 3 secteurs pour un coût de 5 millions de NIS, dans le budget du Ministère de l’Éducation.Les écoles de rêve 60 écoles dans toute la ville se joindront à la révolution « renouveau » qui change le mode d’enseignement pour des méthodes créatives et innovantes ; qui réalise les rêves pédagogiques des enseignants et apporte une conception innovante à la structure de la classe traditionnelle. Pour la première fois cette année, le projet « renouveau » sera lancé, à Jérusalem-Est et dans le secteur orthodoxe avec un espace d’enseignement original et l’utilisation de la musique comme moyen d’assimiler le matériel pédagogique dans l’ensemble des matières. Accueillons « le campus de la serre » qui a été créé par Avital Geva, Noam Geva et Ruth Ezroni, et qui propose une pensée pédagogique interrogative, curieuse et indépendante, qui sera appliquée dans 4 disciplines d’enseignement (les arts, les sciences et l’environnement, les sciences humaines, le mouvement), mises en œuvre dans 4 différentes serres qui encouragent la créativité, la collaboration, l’expérience et l’exploration chez les jeunes chercheurs. Observez les plans et les photos et réjouissez-vous avec nous des futures constructions à Jérusalem Rénovation de 150 écoles de la ville, pour un coût global de 170 millions de NIS ;Rénovation de 25 terrains de sports et salles de sports, pour un coût global de 7 millions de NIS ;Dans le secteur orthodoxe, 131 nouvelles classes et 30 millions de NIS investis dans des programmes éducatifs uniques pour l’éducation orthodoxe.Le programme des diagnostics dans l’éducation orthodoxe s’étendra à 3 200 élèves des classes de 6ème dans les écoles de Talmud Torah, et des programmes seront mis en œuvre pour prévenir l’abandon scolaire, c’est-à-dire 10 salles consacrées à un autre enseignement, 15 centres d’apprentissage, une tutrice individuelle pour 800 enfants, avec l’aide du ministère pour le Développement de la Périphérie du Néguev et de la Galilée ; la portée du programme Nitzanim sera doublée, etc. La révolution de l’éducation à Jérusalem-Est se poursuit • 7 500 élèves de Jérusalem-Est étudieront en 5779 dans le cadre du programme israélien – une hausse de 23% par rapport à l’année précédente.• 47 000 élèves de Jérusalem-Est étudieront en 5779 dans le système de l’éducation officiel. • 2 nouvelles écoles ouvriront leurs portes cette année, à l’Est de la ville, avec 43 nouvelles classes.• Un programme d’excellence sera mis en œuvre pour les lycéens, visant à les former aux études universitaires. Près de 300 élèves de Jérusalem-Est sont intégrés dans les cours préparatoires universitaires ; des cours professionnels à court terme dans les écoles secondaires, tels que réparation des téléphones, la cuisine, technicien PC. • Près de 20 nouveaux professeurs d’hébreu commenceront à enseigner cette année à Jérusalem-Est. L’enseignement de l’hébreu sera introduit dans les garderies et les maternelles et des Oulpans d’hébreu seront mis en place pour le personnel enseignant. Dans l’éducation spécialisée 10 nouvelles classes de maternelle devraient ouvrir leurs portes dans les trois secteurs. Rénovation de l’école Neurim, l’école Brushim et le complexe des maternelles Eddie Shor. L’école Meayan est en cours de rénovation avec la collaboration de la Fondation de Jérusalem. Le coût des rénovations s’élève à près de 5 400 000 millions de NIS. Les quartiers records pour l’augmentation en pourcentage du nombre d’élèves au cours des dernières années dans le secteur sioniste ​​2018​2019​Pourcentage d'augmentation​Pisgat Zeev ​7078 ​7266​ 2%​Homat Shmuel​6651 ​6832​2,70%​Gilo​5100 ​5213​2,20% Noms répandus chez les élèves qui entrent au CP, tous secteurs confondus Noa, Shira et Talia pour les filles ; Uri, David et Noam pour les garçons.Secteur orthodoxe Sarah, Rachel et Rebecca pour les filles ; Yosef, Moshe et David pour les garçons. Secteur arabe Line, Liane et Hala pour les filles ; Mohamad, Yosef et Adam pour les garçons. Les enfants de Jérusalem se préparent à la rentree au Cp à l'école Beit Avichai 02/09/2018 21:00:00
Inscriptions aux ecoles et ganim 2018https://www.jerusalem.muni.il/Lists/PlazmaFr/DispForm.aspx?ID=25Inscriptions aux ecoles et ganim 2018
Service disponible dans plusieurs langueshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/ServiceinLanguages.aspxService disponible dans plusieurs langues<img alt="" src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/Languages2.JPG?RenditionID=14" style="BORDER:0px solid;" />Nouveau à la mairie de Jérusalem, ce service est disponible dans plusieurs langues: arabe, anglais, français, russe, amharite 07/05/2018 21:00:00
Fête de tou bichvat à Arnona hatseirahttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Fetedetoubichvatarnonahatseira.aspxFête de tou bichvat à Arnona hatseira<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/TuBishvatFestival.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Vous êtes attendus le Vendredi 18 janvier 2019 à midi pour une belle fête en l'honneur de tou bichvat dans la succursale du quartier de  Arnona hatseira, 11, rue Israël Eldad, l'entrée est  gratuite.</p>Au programme de cette fête• Activités pour les enfants• Vente de jus et de gâteaux pour 2 NIS• musique• le marché de ShankalL'entrée est gratuite.Pour plus d'informations 02-625082614/01/2019 22:00:00
Violon et piano-Mozart au fil du tempshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/violonetpiano.aspxViolon et piano-Mozart au fil du temps<img alt=" " src="/Absorption/Services/Harmonia/PublishingImages/ViolinPiano.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Vous êtes invités a la représentation violon et piano de Mozart au fil du temps  joué par Sergei Phosplov et Irina Zelzenova  le 29 Jjanvier 2019.</p>Les stars soviétiques de la musique classique Sergei Phosplov, la violoniste et Irina Zelzenova pianiste participent à une représentation de violon et de piano intitulée Mozart face au temps.Le prix d'un ticket est de 50 shekels.Le spectacle aura lieu le mardi 29.01.2019 à 20h00 au Centre culturel Harmony au 27 Hillel Street.Pour plus d'informations en hebreu cliquez ici31/12/2018 22:00:00
Tich Tou Bichvat à Guivat Shaoulhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/TichTouBichvatGuivatShaoul.aspxTich Tou Bichvat à Guivat Shaoul<img alt=" " src="/SiteCollectionImages/PicPlazma/ToBeshvat_plazzma.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Chansons, mélodies et paroles de la Torah à la gloire de la terre. Samedi 19 janvier 2019 à 20h00 à la Maison Ross, Givat Shaul</p>Tish de tou Bichvat, des chansons, des mélodies et des mots de la Torah chantés à la gloire de la terre.Avec la participation du Rav Michi Yosefi.Le prix d'entrée est de 10 NISSamedi 19 janvier 2019 à 20h00 dans la salle de beit Ross, Givat Shaul.14/01/2019 22:00:00
Fonds de bourses de la mairie de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/FondsdeboursesdelamairiedeJerusalem.aspxFonds de bourses de la mairie de Jérusalem<img alt="" src="/SiteCollectionImages/Master/top_logo.png?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​La mairie de Jérusalem a lancé le Fonds municipal de bourses, dans le cadre duquel des bourses de 10.000 shekel seront versées aux étudiants, en échange de 140 heures de contribution communautaire au cours de l’année universitaire. </p>​Étudiants, venez recevoir une bourse de 10.000 shekel du Fonds de bourses de la mairie de Jérusalem.La mairie de Jérusalem a lancé à l’approche de la rentrée universitaire 5779 le Fonds municipal de bourses, dans le cadre duquel des bourses de 10.000 shekel seront versées aux étudiants, en échange de 140 heures de contribution communautaire au cours de l’année universitaire. La commission municipale des bourses a choisi les organismes suivants au sein desquels les étudiants pourront apporter leur contribution à la communauté dans le cadre d’une variété de programmes.Vous pouvez vous adresser directement à chaque organisme afin de recevoir davantage d’informations sur le programme proposé et le processus d’admission. Les étudiants qui ont étudié dans les établissements scolaires de Jérusalem auront la priorité. PERACH Saguit perachjer@perach.org.ilRouah Hadasha Lior liory@new-spirit.org.ilLaGaat BaRouah Riki riki@nefesh-yehudi.comUniversité hébraïque Refael refaelboukai@gmail.comBeit Israël Omer kfaromer@gmail.comPartenariats du Fonds Césarée Idit idit@rothschildcp.comZionei Derech – « BeLiba Homa » Itzik tz.derech@gmail.comUnion des étudiants en droit de l’université hébraïque KerenKeren.sudri@gmail.comDavid Yellin Sharon dicanat@dyellin.ac.il Fonds ISEF Michal michal@isef.org.ilHinoukh LePessagot Carmela carmela@e4e.org.ilMirhavim (Espaces) Nir Niramit3@gmail.comL’union du bénévolat Dan dan@sherut-leumi.co.ilL’académie de musique et de danse Joe joe@jamd.ac.ilTene Yerushalmi Adi office@hayerushalmit.co.ilKvish 1 Yehiel yehiel@kvish1.co.ilAssociation Derakhim Saar saarfux@gmail.comHaShamaïm Hem HaGvul Sivan sisiavitan@gmail.com14/10/2017 22:00:00
CAR2GO arrive à Jérusalem !https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/CAR2GO.aspxCAR2GO arrive à Jérusalem !<img alt=" " src="/Residents/MunicipalityServices/ParkingAuthority/PublishingImages/car2go5.jpeg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p> Vous voulez vous rendre cet été à un mariage? à la plage? à un rendez-vous professionnel? chez Ikéa? vous voulez vous promener ? Pas de problème!​Le service d'autopartage CAR2GO arrive dans la capitale!  l'idée est simple : avec CAR2GO, vous disposez d'un véhicule privé, qui vous appartiendra quand vous le voudrez.</p>​CAR2GO est le premier grand service d'autopartage en Israël pour la location de voiture à court ou moyen terme. Le service vous propose une variété de véhicules répondant à divers besoins de la population. Les véhicules sont rechargés, assurés, propres et surtout – des places de stationnement réservées seulement pour nous et nos clients!!Nous comprenons tous que c'est tout simplement la chose à faire adopter le concept, une nouvelle économie et un style de vie dynamique qui ne cède pas aux dictats. Ceux qui comprennent qu'un véhicule privé est un véritable casse-tête et un gouffre financier chronique garages, assurances, tests, recherche de places de stationnement, nettoyage etc.Une minute, quelle est la chute ? Il n'y en a pas. Avec CAR2GO, tout roule.Le véhicule vous attendra dans la place réservée en bas de la maison, rechargé, assuré et prêt à voyager. Vous n'avez qu'a le réservez un mois à l'avance ou cinq semaines avant, vous l'ouvrez avec une carte intelligente (génial !), vous voyagez et revenez à la place de stationnement réservée. Agréable, pratique et élégant. Il y a 30 véhicules avec des places de stationnement consacrées au service CAR2GO à Jérusalem 30, rue Khizkiyahu Ha-Melekh 44 rue HaPalmach61 rue Hertzog 21,rue Tchernikhovski 1rue Mohaliver facing5, Gdalyahu Alon – Centre commercialHagdoud Hahivri facing 207 rue Arlozorov Diskin facing 937B, Meir Shrem9 rue Ussishkin1 rue Koresh2rue Nissim Bachar1 rue Azria 37 rue Hillel16 rue Haim Iski – Mont ScopusBlvd. Churchill à proximité du Café Aroma – Mont Scopus*La liste n'est pas définitive.Pour le site de car2go – Cliquez iciPour la FAQ en hébreu – Cliquez ici14/04/2018 21:00:00
Nir Barkat pour la propreté de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/NirBarkatalinitiativedunprojetrevolutionnairepourlapropretedeJerusalem.aspxNir Barkat pour la propreté de Jérusalem<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/Cleaning2.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Un Accord a été signé à l'initiative du maire Nir Barkat concernant la plus grande révolution pour la propreté de la capitale.</p>​ Des centaines d’employés pour le nettoyage seront ajoutés dans tous les quartiers de la ville, des dizaines de nouveaux véhicules de nettoiement seront ajoutés au service de propreté municipal et une réorganisation du système de collecte d’ordure et le balayage des rues sera effectuée.En outre, le programme d’installation des conteneurs semi-enterrés sera élargi « c’est la plus grande révolution de nettoiement menée dans la capitale d’Israël. À la fin de la décennie, Jérusalem sera plus belle que jamais. »Cette semaine, la municipalité de Jérusalem démarrera la plus grande révolution de nettoiement jamais entreprise à Jérusalem. Il s’agit d’un processus initié ces dernières années par le maire Nir Barkat, et conclu cette semaine par la signature d’un accord entre tous les bureaux suivants la municipalité de Jérusalem, le syndicat des employés du département sanitaire de la municipalité, la histadrout de Jérusalem, le ministère de la défense de l’Environnement, le ministère de Jérusalem et du Patrimoine et le ministère des Finances. Dans le cadre de cette révolution, le service du nettoiement des quartiers de l’Est de la ville sera effectué par l’intermédiaire d’entrepreneurs, afin d’améliorer la fréquence et la qualité de la propreté dans les quartiers de Bet Hanina, Shuafa, Issuya, Ras el Amud, A-tur, Silwan,Abu-Tor, Djibel Mukaber, Hum Lissun, Tzu Ber, Um Tube.Dans le cadre de ce programme, des centaines d’employés de la propreté et du balayage seront ajoutés dans les quartiers de l’Est de la ville, la fréquence des jours de collecte d’ordures sera augmentée et sera aussi mise à jour le niveau de service dans les quartiers et les centres de commerce et d’affaires, grâce à l’investissement de dizaines de millions de shekels. De même, le nombre de véhicules de balayage mécanique, de camions pour la collecte des branchages élagués, de véhicules de nettoyage, de camions pour la collecte des poubelles sera augmenté grâce à un investissement de 80 millions de shekels. En outre, durant l’année 2019, 700 nouveaux conteneurs seront placés dans les quartiers de l’Est de la ville, et un programme sera mis en œuvre pour concevoir 200 conteneurs semi-enterrés au centre des affaires de l’Est de la ville et dans la région de Shuafat.Parallèlement, 100 employés du service municipal de la propreté seront ajoutés pour le balayage et la propreté des rues de l’Ouest de la ville, permettant une amélioration importante de la qualité et la fréquence de la propreté.Le maire Nir Barkat, a souligné qu’il s’agit de « la plus grande révolution de nettoiement menée dans chaque partie de Jérusalem. Des années de travail et d’effort menés avec les syndicats de employés, la histadrut, et les ministères de la défense de l’Environnement, le ministère de Jérusalem et du Patrimoine et le ministère des Finances ont été nécessaires pour mener à bien cette réforme et permettre aujourd’hui de démarrer cette révolution. Comme le veut la tradition, Jérusalem resplendira des 9 attributs de beauté pour le plaisir des habitants et des touristes de la capitale d’Israël. Cette révolution du nettoiement s’ajoute aux importants changements effectués ces dernières années comme la construction de stationnements, de nouveaux parcs de jeux, et la rénovation des trottoirs et des rues pour permettre à Jérusalem d’être plus belle que jamais. »Au cours du mandat de Nir Barkat comme maire de Jérusalem, le budget consacré à la propreté a doublé passant de 326 millions de shekels en 2008 à 702 millions de shekels en 2018. Le nombre des d’employés du service sanitaire municipal a augmenté de 25% passant de 932 employés en 2008 à 1258 en 2018.Le programme a été établi dans le cadre de la réforme de la propreté à l’initiative du maire Nir Barkat, et par décision gouvernementale, et en collaboration avec le ministère de la défense de l’Environnement, le ministère de Jérusalem et du Patrimoine et le ministère des Finances, et ce, dans le but d’améliorer le système de nettoiement et de propreté de la ville de Jérusalem et de renforcer l’autorité et le service de la municipalité dans les quartier de l’Est de la ville.Gil Gorani, directeur des travailleurs des services sanitaires, précise que « le nouvel accord signé apportera des améliorations importantes dans la propreté de la ville et de ses environs, fera progresser les travailleurs de la sanitaire qui travaillent de nuit comme de jour, pour la propreté de la ville, et qui renfrcera de la sanitaire dans la municipalité. Je remercie toutes les parties prenantes, les membres des syndicats de travailleurs et de la direction municipal pour cet accord bénéfique qui apportera un progrès considérable dans la qualité de la vie à Jérusalem.04/08/2018 21:00:00
Les hubs de Cisco chez les jeuneshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/lereseaudeshubsdeCiscodanslecentredesjeunes.aspxLes hubs de Cisco chez les jeunes<img alt=" " height="123" src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/sisko1.jpg" width="184" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Le réseau des hubs de la société Cisco a été lancé dans le centre des jeunes de la municipalité de Jérusalem, en présence du Président, Reuven Rivlin. </p>​Le réseau des hubs de la société Cisco a été lancé dans le centre des jeunes de la municipalité de Jérusalem, en présence du Président, Reuven Rivlin. Un événement festif en présence du Président, Reuven Rivilin, et du PDG de Cisco Mondiale, Chuck Robbins, le nouveau hub de Cisco a été lancé dans le centre des jeunes de la municipalité de Jérusalem. Le hub fait partie d’un réseau de hubs de Cisco, et son partenaire dans toute la périphérie géographique et sociale d’Israël, dans le but de produire un écosystème de petites entreprises, startups, indépendants, et employés de la périphérie qui pourront étudier, travailler, collaborer et fournir différents services à des entreprises de tout le pays.Nir Barkat, maire de Jérusalem, a souligné « Ce n’est pas un hasard si Cisco inaugure son réseau de hubs à Jérusalem, la capitale de l’innovation technologique, et en particulier dans le centre des jeunes de la ville. La municipalité de Jérusalem et Cisco promeuvent la « ville intelligente », les entreprises et les promoteurs du monde numérique. Ensemble, nous les aiderons à faire face aux nouveaux défis du monde du commerce. Jérusalem compte 3000 ans d’innovation, et notre expérience nous a appris que ce qui réussissait à Jérusalem – réussissait dans le monde entier. »Eitan Barzilai, directeur de l’Administration du développement commercial et technologique, a souligné « Les nouveaux hubs de la municipalité de Jérusalem devraient fournir un service important aux propriétaires d’entreprise de la ville un espace de travail, la création de contacts, l’obtention d’outils numériques avancés, l’utilisation de technologies inabordables, des formations et des cours de perfectionnement par les meilleurs experts en la matière, des collaborations non conventionnelles. C’est tout ce qu’il faut pour préparer Jérusalem à l’économie de demain. »À destination de la ville intelligente application pour les entreprises et services numériques pour faciliter la circulationOutre les nouveaux hubs, la municipalité de Jérusalem, en collaboration avec la société Cisco, cherche à transformer Jérusalem en ville intelligente, au moyen de technologies avancées et innovantes, pour améliorer la qualité de vie dans la ville, la qualité des services fournis aux résidents et aux entreprises en général, tous les secteurs confondus, pour renforcer la sécurité dans la ville et pour une organisation plus efficace. La technologie qui sera intégrée dans la ville devrait fournir aux résidents une longue liste de services numériques avancés, tels qu'un réseau municipal Wi-Fi dans le centre-ville, un système de communication et de caméras qui seront surveillées par un système de commande et de contrôle central pour la gestion de la ville intelligente. Les caméras produiront des analyses d'images vidéo aux fins de la « ville sûre », des parkings efficaces, l'organisation de la circulation, et ceci également pour faciliter la surcharge des transports. Les habitants de la ville pourront également bénéficier de services numériques dans les bibliothèques municipales, d'applications pour les entreprises, les résidents et les touristes ; et par la suite, les projets s'étendront également sur le système d'éducation de la ville, dans le but d'encourager des programmes d'études spécialisés adaptés au 21e siècle. Crédit des photos Odaya Toledano20/03/2018 22:00:00
Jérusalem la meilleure ville pour les affaires.https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Jérusalemmeilleurevillepouraffaires.aspxJérusalem la meilleure ville pour les affaires.<img alt=" " src="/Municipality/Msg_84/PublishingImages/bestJerusalemBusinesRova.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" /><p>​Selon le classement de Dun & Bradstreet, Jérusalem est la meilleure ville pour les affaires en Israël en 2018. Selon Nir Barkat : « Les importants investissements que nous avons fait dans le domaine du tourisme, de la culture et du high-tech reflètent directement le succès des affaires à Jérusalem. Ils sont un moteur d’un développement général important et je suis fier que nos efforts donnent des fruits. »</p>​En prévision des élections dans les municipalités, la société d'évaluation Dun & Bradstreet en Israël a classé les municipalités locales comme les meilleures pour les affaires, et pour leur fonctionnement. Jérusalem a été déclarée la meilleure des grandes villes pour les affaires. Elle a dépassé Petach Tikva qui est en deuxième place et Tel-Aviv à la troisième, alors qu’elle était seconde l’an dernier. En outre « Il se développe à Jérusalem et autour un mouvement très positif et propice aux affaires, qui dépasse même celui du centre. »Nir Barkat explique que le « classement de Jérusalem comme meilleure ville pour les affaires en Israël reflète le retour de la capitale d’Israël à sa place naturelle comme ville leader et innovatrice. Les importants investissements que nous avons fait dans le domaine du tourisme, de la culture et du high-tech reflètent directement le succès des affaires ; le classement de Dun & Bradstreet renforce d’ailleurs les classements internationaux qui placent Jérusalem comme l’une des villes où le High-tech se développe le plus dans le monde. En outre, des changements s’y sont produits avec l’entrée des différents secteurs dans le monde de l’emploi avec des chiffres qui augmentent d’année en année, grâce à l’implantation des réformes des permis d’entreprises et l’avancement du statut des créateurs dans la ville, la construction de milliers de chambres d’hôtel et, à l’entrée de la ville, un quartier d’affaires de plus de 60 000 emplois. Les entreprises de Jérusalem sont un moteur économique puissant et je suis fier que nos efforts dans tous les domaines portent leurs fruits. »La mairie fait partie d'un maillon radical dans ces transformations, en menant Jérusalem à la première place, particulièrement en réduisant la bureaucratie et les démarches administratives, en développant et en renforçant les entreprises high-tech en collaboration avec l’Autorité du développement de Jérusalem, en créant des formations professionnelles pour faire entrer les entreprises dans le monde numérique, en soutenant la création d’une scène culturelle à côté des entreprises , en offrant un service aux entreprises qui comprend un traitement des demandes , un service unique start up pour les entreprises et initiatives nouvelles afin de leur offrir un soutien et accompagnement jusqu’a l'obtention du permis et l’ouverture de l'entreprise, ainsi que nos récents services de médiation intruduits au sein de la municipalité. .02/07/2018 21:00:00