La mairie de Jérusalem

 

 

Chana TovaChana Tovahttps://www.jerusalem.muni.il/Lists/PlazmaFr/DispForm.aspx?ID=11<img alt="" height="230" src="/SiteCollectionImages/PicPlazma_Eng/web_plazma.jpg" width="970" style="BORDER:0px solid;" />False
Rentrée scolaireRentrée scolairehttps://www.jerusalem.muni.il/Lists/PlazmaFr/DispForm.aspx?ID=10<img alt="" src="/fr/Residents/Messages/PublishingImages/Opening%20School%20Year%202017%20FR.jpg" style="BORDER:0px solid;" /><a href="/fr/Residents/Messages/Pages/Rentrée-scolaire-2017.aspx"><img alt="" src="/_layouts/15/IMAGES/ichtm.gif" />Rentr%C3%A9e-scolaire-2017.aspx</a>False
On met un terme à ses dettes On met un terme à ses dettes https://www.jerusalem.muni.il/Lists/PlazmaFr/DispForm.aspx?ID=6<img alt="" src="/fr/Residents/arnona/EndYourDebt/PublishingImages/arnona_plazma_french.jpg" style="BORDER:0px solid;" /><a href="/fr/Residents/arnona/EndYourDebt/Pages/default.aspx"><img alt="" src="/_layouts/15/IMAGES/ichtm.gif" />default.aspx</a>False
Evènements de l'étéEvènements de l'étéhttps://www.jerusalem.muni.il/Lists/PlazmaFr/DispForm.aspx?ID=8<img alt=" " src="/SiteCollectionImages/PicPlazma_French/french.jpg" style="BORDER:0px solid;" /><a href="/fr/Visitors/Pages/default.aspx">default.aspx</a>False

 

 

Fermeture de la mairie pendant les fêteshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Fermeture-de-la-mairie-pendant-les-fêtes.aspxFermeture de la mairie pendant les fêtes<p>Les bureaux de la mairie seront fermés du 4 au 12 octobre inclus.​</p><h2>Chana tova !</h2>18/09/2017 21:00:0018/09/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Rentrée des classes 5778 (2017-2018)https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Rentrée-des-classes-5778.aspxRentrée des classes 5778 (2017-2018)<p>La Mairie a constaté une augmentation de 585 élèves dans les écoles du secteur de l’éducation sioniste.</p>03/09/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00ללא תאריך
Lancement du site en français de la Mairie de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Lancement-du-site-en-français-de-la-mairie-.aspxLancement du site en français de la Mairie de Jérusalem<p>​Après avoir ouvert les portes de Jérusalem aux Français, la municipalité ouvre le portail du site de la Mairie en français.​</p>15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
J'aime Jérusalem https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/JerusalemInternational.aspxJ'aime Jérusalem <p>​<span lang="fr"><span>À l'occasion de Tou Bé'Av, la mairie de Jérusalem a installé la sculpture "I Love JLM" sur Kikar Sion afin d'attirer de nombreux visiteurs et de transformer cette place en attraction touristique.</span></span></p>09/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
Futés au soleilhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Futés au soleil.aspxFutés au soleil<p>​2 millions de shekels vont être débloqués afin d'aménager des zones ombragées dans les cours des établissements scolaires de Jérusalem.</p>15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Suppression des horodateurshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Suppression des horodateurs.aspxSuppression des horodateurs<p>À compter du 1er août, les horodateurs seront retirés de l'espace public dans le cadre de la mise en place du nouveau système de stationnement.  </p>12/08/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך
Projet à l'entrée de la villehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Projet à l'entrée de la ville.aspxProjet à l'entrée de la ville<p>A partir du 26 juillet 2017, des travaux débuteront afin d'ajouter une troisième voie de circulation dans les rues "Hechal Hamichpat" et  "Hanassi hashishi".</p>12/08/2017 21:00:0021/05/2017 23:00:00תצוגת תאריך
Jeux internationaux pour enfants en 2018https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/internationalinfants.aspxJeux internationaux pour enfants en 2018<p>En 2018, Jérusalem accueillera pour la première fois les Jeux internationaux pour enfants. Le maire Nir Barkat a déclaré : "C'est une excellente occasion de montrer Israël et Jérusalem au monde dans des contextes sportifs positifs".</p>08/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
De Nice à Paris…avec Tamar Abessirahttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/De-Nice-à-Paris-Tamar-Abessira-1.aspxDe Nice à Paris…avec Tamar Abessira<p>Tamar Abessira, Conseillère du Maire de Jérusalem Nir Barkat, chargée des affaires francophones a représenté officiellement la mairie de Jérusalem à la cérémonie commémorative de l'attentat survenu à Nice le 14 juillet 2016.</p>13/07/2017 21:00:0013/07/2017 21:00:00תצוגת תאריך

 

Evènements

 

 

La marche de JérusalemLa marche de JérusalemLa marche de Jérusalem​ de Hol Hamoéd Souccot aura lieu cette année le mardi 20 Tichri - 10 octobre.23/09/2017 21:00:00<img alt="" src="/RecreationandCulture/Sports/SportMSG/PublishingImages/JerusalemMarch2017.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/La-marche-de-Jérusalem.aspx
10ème festival du Piyout10ème festival du Piyout​Le 10ème festival du Piyout aura lieu du 24 au 28 septembre - 4 au 8 tichri - au Beth Avihaï.02/09/2017 21:00:00<img alt="" src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/PiyutFestival-1.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/10ème-festival-du-Piyout.aspx
Ouvrons les "portes de la prière"Ouvrons les "portes de la prière"​Représentation musicale sur la place Kikar Safra à 20h30 le 25/09 "Adon Haselichot" et le 28/09 "El Nora Alila".18/09/2017 21:00:00<img alt="" src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/PotchimShaareyTfila-1.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Ouvrons-les-portes-de-la-prière.aspx
Marathon de JérusalemMarathon de JérusalemLe département des sports est heureux de vous annoncer l'organisation d'un marathon les 26 et 27 octobre, pour la 1ère fois à Jérusalem, avec la participation des plus grands coureurs internationaux.18/09/2017 21:00:00<img alt=" " src="/RecreationandCulture/Sports/SportMSG/PublishingImages/hirus_msg.jpg?RenditionID=14" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/TheUltraJerusalemMarathon.aspx
Festival derekh Beth-LehemFestival derekh Beth-Lehem​Le festival de rue de Baka'a aura lieu le dimanche 8 octobre - 18 tichri - de 17h à 22h.17/09/2017 21:00:00<img alt="" src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/DerechBeitLechemFestival-2.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Festival-derekh-Beth-Lehem.aspx
Rencontre des jeunes mamansRencontre des jeunes mamansVous êtes une jeune maman en congé de maternité ? La Mairie organise une rencontre en français, à Baka'a le 23 octobre, destinée aux mamans venant d'accoucher.17/09/2017 21:00:00<img alt="" src="/Residents/CommunityAffairs/Early_Childhood/Messages/PublishingImages/MothersCircle-4a.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Rencontre-des-jeunes-mamans-dans-les-quartiers.aspx
Festival de poésie de JérusalemFestival de poésie de Jérusalem​Le Festival de poésie de Jérusalem "Matar sur Matar" se tiendra à la Maison de l'Alliance, du 8 au 10 octobre 2017.17/09/2017 21:00:00<img alt="" src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/MeterAlMeter-1.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/Festival-de-poésie-de-Jérusalem.aspx
Vous rêviez d'être DJ ? C'est chose faite !Vous rêviez d'être DJ ? C'est chose faite !Nous avons installé une énorme radio numérique mesurant trois mètres de haut et pesant une tonne, au cœur de la rue piétonne de Ben Yéhouda.19/07/2017 21:00:00<img alt=" " src="/en/Events/outdoor/PublishingImages/radio.JPG?RenditionID=14" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/RadioOnBenYehuda.aspx
L'été dans la Vallée des Cerfs (Émek Atsvaïm)L'été dans la Vallée des Cerfs (Émek Atsvaïm)Shabbat de détente pour toute la famille. De juin à septembre, tous les samedis de 10h à 13h.02/07/2017 21:00:00<img alt=" " src="/RecreationandCulture/tarbutuopnay/PublishingImages/SummerGazelleValley-1.jpg?RenditionID=14" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/RecreationandCulture/Culture/Pages/SummerintheDeerValley.aspx

 

 

Localisation

 Jérusalem Pour vous

Édito du maire

Le mot du maire

Bienvenue sur la nouvelle version du site de la mairie de Jérusalem Voir plus...

 

 

Fermeture de la mairie pendant les fêtesFermeture de la mairie pendant les fêteshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Fermeture-de-la-mairie-pendant-les-fêtes.aspx18/09/2017 21:00:0018/09/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Rentrée des classes 5778 (2017-2018)Rentrée des classes 5778 (2017-2018)https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Rentrée-des-classes-5778.aspx03/09/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00ללא תאריך
Information aux propriétaires de chiensInformation aux propriétaires de chienshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/Pages/Informationdog.aspx12/06/2017 21:00:0018/12/2016 00:00:00תצוגת תאריך
J'aime Jérusalem J'aime Jérusalem https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/JerusalemInternational.aspx09/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
Arnona 2017Arnona 2017https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Arnona2017.aspx27/12/2016 22:00:0028/12/2016 00:00:00תצוגת תאריך
Jeux internationaux pour enfants en 2018Jeux internationaux pour enfants en 2018https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/internationalinfants.aspx08/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
Accessibilité des services aux malentendantsAccessibilité des services aux malentendantshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Messages/Pages/SignLanguage.aspx31/05/2017 21:00:0009/07/2017 23:00:00תצוגת תאריך
Projet à l'entrée de la villeProjet à l'entrée de la villehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Projet à l'entrée de la ville.aspx12/08/2017 21:00:0021/05/2017 23:00:00תצוגת תאריך
Suppression des horodateursSuppression des horodateurshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Suppression des horodateurs.aspx12/08/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך
Lancement du site en français de la Mairie de JérusalemLancement du site en français de la Mairie de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Lancement-du-site-en-français-de-la-mairie-.aspx15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Futés au soleilFutés au soleilhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Futés au soleil.aspx15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
De Nice à Paris…avec Tamar AbessiraDe Nice à Paris…avec Tamar Abessirahttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/De-Nice-à-Paris-Tamar-Abessira-1.aspx13/07/2017 21:00:0013/07/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Une révolution : 1.000 nouvelles salles de classeUne révolution : 1.000 nouvelles salles de classehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/nouvelles classes.aspx24/04/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך

 

 

Fermeture de la mairie pendant les fêteshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Fermeture-de-la-mairie-pendant-les-fêtes.aspxFermeture de la mairie pendant les fêtes<p>Les bureaux de la mairie seront fermés du 4 au 12 octobre inclus.​</p><h2>Chana tova !</h2>18/09/2017 21:00:0018/09/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Rentrée des classes 5778 (2017-2018)https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Rentrée-des-classes-5778.aspxRentrée des classes 5778 (2017-2018)<p>La Mairie a constaté une augmentation de 585 élèves dans les écoles du secteur de l’éducation sioniste.</p>03/09/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00ללא תאריך
Lancement du site en français de la Mairie de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Lancement-du-site-en-français-de-la-mairie-.aspxLancement du site en français de la Mairie de Jérusalem<p>​Après avoir ouvert les portes de Jérusalem aux Français, la municipalité ouvre le portail du site de la Mairie en français.​</p>15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
J'aime Jérusalem https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/JerusalemInternational.aspxJ'aime Jérusalem <p>​<span lang="fr"><span>À l'occasion de Tou Bé'Av, la mairie de Jérusalem a installé la sculpture "I Love JLM" sur Kikar Sion afin d'attirer de nombreux visiteurs et de transformer cette place en attraction touristique.</span></span></p>09/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
Futés au soleilhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Futés au soleil.aspxFutés au soleil<p>​2 millions de shekels vont être débloqués afin d'aménager des zones ombragées dans les cours des établissements scolaires de Jérusalem.</p>15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Suppression des horodateurshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Suppression des horodateurs.aspxSuppression des horodateurs<p>À compter du 1er août, les horodateurs seront retirés de l'espace public dans le cadre de la mise en place du nouveau système de stationnement.  </p>12/08/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך
Projet à l'entrée de la villehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Projet à l'entrée de la ville.aspxProjet à l'entrée de la ville<p>A partir du 26 juillet 2017, des travaux débuteront afin d'ajouter une troisième voie de circulation dans les rues "Hechal Hamichpat" et  "Hanassi hashishi".</p>12/08/2017 21:00:0021/05/2017 23:00:00תצוגת תאריך
Jeux internationaux pour enfants en 2018https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/internationalinfants.aspxJeux internationaux pour enfants en 2018<p>En 2018, Jérusalem accueillera pour la première fois les Jeux internationaux pour enfants. Le maire Nir Barkat a déclaré : "C'est une excellente occasion de montrer Israël et Jérusalem au monde dans des contextes sportifs positifs".</p>08/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
De Nice à Paris…avec Tamar Abessirahttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/De-Nice-à-Paris-Tamar-Abessira-1.aspxDe Nice à Paris…avec Tamar Abessira<p>Tamar Abessira, Conseillère du Maire de Jérusalem Nir Barkat, chargée des affaires francophones a représenté officiellement la mairie de Jérusalem à la cérémonie commémorative de l'attentat survenu à Nice le 14 juillet 2016.</p>13/07/2017 21:00:0013/07/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Une révolution : 1.000 nouvelles salles de classehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/nouvelles classes.aspxUne révolution : 1.000 nouvelles salles de classe<p>​Avec un investissement d’1 milliard, nous commencerons par la construction de mille nouvelles salles de classe partout à Jérusalem. <br>Nir Barkat déclare, « Le modèle économique que nous avons développé, grâce à une pensée innovante et révolutionnaire constitue une grande nouvelle pour les résidents. Nous sommes dans l’obligation de fournir à chaque élève des conditions appropriées pour les études et la réussite ».</p>24/04/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך

 

 

Fermeture de la mairie pendant les fêtesFermeture de la mairie pendant les fêteshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Fermeture-de-la-mairie-pendant-les-fêtes.aspx18/09/2017 21:00:0018/09/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Rentrée des classes 5778 (2017-2018)Rentrée des classes 5778 (2017-2018)https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Rentrée-des-classes-5778.aspx03/09/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00ללא תאריך
Information aux propriétaires de chiensInformation aux propriétaires de chienshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Visitors/Pages/Informationdog.aspx12/06/2017 21:00:0018/12/2016 00:00:00תצוגת תאריך
J'aime Jérusalem J'aime Jérusalem https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/JerusalemInternational.aspx09/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
Arnona 2017Arnona 2017https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Arnona2017.aspx27/12/2016 22:00:0028/12/2016 00:00:00תצוגת תאריך
Jeux internationaux pour enfants en 2018Jeux internationaux pour enfants en 2018https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/internationalinfants.aspx08/08/2017 21:00:0031/12/1969 22:00:00תצוגת תאריך
Accessibilité des services aux malentendantsAccessibilité des services aux malentendantshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Municipality/Messages/Pages/SignLanguage.aspx31/05/2017 21:00:0009/07/2017 23:00:00תצוגת תאריך
Projet à l'entrée de la villeProjet à l'entrée de la villehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Projet à l'entrée de la ville.aspx12/08/2017 21:00:0021/05/2017 23:00:00תצוגת תאריך
Suppression des horodateursSuppression des horodateurshttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Suppression des horodateurs.aspx12/08/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך
Lancement du site en français de la Mairie de JérusalemLancement du site en français de la Mairie de Jérusalemhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Lancement-du-site-en-français-de-la-mairie-.aspx15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Futés au soleilFutés au soleilhttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Futés au soleil.aspx15/08/2017 21:00:0015/08/2017 21:00:00תצוגת תאריך
De Nice à Paris…avec Tamar AbessiraDe Nice à Paris…avec Tamar Abessirahttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/De-Nice-à-Paris-Tamar-Abessira-1.aspx13/07/2017 21:00:0013/07/2017 21:00:00תצוגת תאריך
Une révolution : 1.000 nouvelles salles de classeUne révolution : 1.000 nouvelles salles de classehttps://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/nouvelles classes.aspx24/04/2017 21:00:0001/01/1970 00:00:00תצוגת תאריך

 

 

Olim à YerouchalayimOlim à Yerouchalayim​La mairie de Jérusalem est heureuse d'accueillir les Olim de France.21/05/2017 21:00:00<img alt="" src="/fr/PublishingImages/olim.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/olim.aspx<a href="/fr/Absorption/Pages/default.aspx"><img alt="" src="/_layouts/15/IMAGES/ichtm.gif" />default.aspx</a>
Arnona 2017Arnona 2017​Le paiement de la taxe d'habitation pour l'année 2017.27/12/2016 22:00:00<img alt="Arnona 2017" src="/fr/Residents/Messages/PublishingImages/Arnona17.jpg?RenditionID=13" style="BORDER:0px solid;" />https://www.jerusalem.muni.il/fr/Residents/Messages/Pages/Arnona2017.aspx