مخيمات البلدية

كل عام ، تدير الشركة مخيم صيفيًا للبلدية يوفر خدمات لمئات الجامعات في جميع أنحاء المدينة. في الكتيب المقدم لك ، وفي المجموعة المرفقة ، ستجد المعلومات التي تحتاجها لفتح الأنشطة الصيفية.
يجب أن يكون لدى كل مؤسسة تدير معسكرًا صيفيًا دورة تدريبية في مجال السلامة والأمان والمحتوى ويجب أن تسجل للحصول على تدريب داخلي في موقع تسجيل المخيم في جوجل

يعد المعسكر الصيفي عملاً يتطلب ترخيصًا بموجب قانون ترخيص المخيمات والإشراف عليها ، 1990 (تم استلامه في 12 يونيو 2009).

لا يجوز لأي شخص إدارة معسكر صيفي ما لم يكن حاصلاً على ترخيص من السلطة المحلية بموجب قانون ترخيص الشركات.
لن يتم منح أي رخصة عمل لمعسكر صيفي ما لم يتم الحصول على موافقة تربوية من قبل وزير التعليم.
لذلك ، فإن أي هيئة ، عامة أو خاصة ، مهتمة بالقيام بأنشطة للأطفال والشباب في فصل الصيف ، تكون ملزمة بالتسجيل في التدريب الإلزامي في الصيف وفقًا للتعليمات ونشرة المدير العام.
لأية أسئلة ، يرجى الاتصال بالمخيم الصيفي البلدي ، بين 8.00 و 15.00.

عدد التوضيحات

1. جميع المنظمات التي تدير مخيمات صيفية عامة و / أو ملزمة بدفع تصريح تربوي
2. وفقًا لقانون ترخيص المخيم ، أطلق وزير الداخلية الهيئات التالية من الحاجة إلى إصدارها

ترخيص الشركات للمخيم الصيفي

• تعمل المدرسة بموجب ترخيص بموجب قانون الإشراف على المدارس ، 5729-1969
• رياض الأطفال المرخصة بموجب قانون الإشراف على المدارس ، 5729-1969
• السلطة المحلية.
• مركز مجتمع حضري يعمل في موقعه الدائم.
• أ.ك.ي.م -  الرابطة الوطنية الإسرائيلية للنهوض بالمعوقين عقلياً في إسرائيل.
• حركات الشباب المعترف بها من قبل وزارة التربية والتعليم
• مركز مجتمعي تديره الشركات المرخص لها

لا يُمنح الإعفاء من هذه الهيئات إلا من تراخيص العمل وليس من تصريح تربوي ، وتظل جميع الأحكام الأخرى المنشورة في تعميم المدير العام بشأن المعسكرات الصيفية سارية ومن واجبنا الإشراف عليها. فيما يلي قائمة بالقواعد الملزمة للحصول على ترخيص تربوي لافتتاح معسكر صيفي.

الموارد البشرية

يجب تشغيل مخيم صيفي مع أحد عشر طفلاً أو أكثر من قبل مركز مع التدريب المناسب ، ومدرب الكبار ومقدم الإسعافات الأولية المؤهلين.

• كل معسكر صيفي لـ 100 أو أكثر يحتاج إلى حارس أمن بناءً على طلب المدير العام للمخيمات الصيفية.
• يجب على أي ذكر يزيد عمره عن 18 عامًا ويعمل في مخيم صيفي تقديم تصريح من الشرطة الإسرائيلية غير مسجل كجاني.
• المدربون الذين سيتم قبولهم للعمل في المخيم الصيفي هم فقط المدربون الذين خضعوا لدورة تدريبية

في إطار الشرطة العسكرية أو حركات الشباب أو في إطار حضري.

حامل الترخيص:

الفرد هو هيئة خاصة / عامة تمتلك شركة تجارية أو جمعية أو جمعية أو منظمة ، إلخ.

مركزة المخيم :

يجب أن يكون لدى منسق المخيم شهادة مدرب أو معلم واحد على الأقل. يجب أن يكون منسق النشاط حاضرًا في المخيم طوال مدة النشاط.

لدليل الرئيسي - يجب أن يكون المعسكر لأكثر من 150 شخصًا مدربًا أساسيًا ، مع شهادة معلم أو مدرب معتمد تلقى تدريبًا على الأقل لمديري المخيم الصيفي.

لكي يكون حارس الأمن مسلحًا بمسدس بجوار المخيم ، يجب أن يكون حارس الأمن شخصًا اجتاز المسار الأمني ​​للمؤسسات التعليمية.

إجراءات التقديم للمعسكر الصيفي

كل من يرغب في فتح أو إقامة معسكر صيفي سيتصرف وفقًا لما هو مذكور في التعميم:
رخصة تربوية - متوفرة في وزارة التربية والتعليم مع السيد ديفيد كوهين كانفي نشيم 22.
سيتم إصدار التصاريح من 1 يونيو 2018.
يجب على كل مشغل معسكر صيفي يتقدم بطلب للحصول على ترخيص الاتصال بالإنترنت (على موقع ترخيص المخيم) للحصول على دورات تدريبية في مجال السلامة ومحتويات المعسكر.

مقدم طلب الرخصة

1. إرفاق شهادات التعليم للمركز والمدرب الرئيسي في المخيم الصيفي كما هو منصوص عليه في القانون.
2. ارسال صورة من برنامج المخيم المفصل (قبعة, رمز المخيم إلخ.)
3. قائمة المرشدين الإجتماعيين / الكبار والمرشدين الاجتماعيين + جميع التفاصيل الكاملة في الجدول في استمارة طلب الترخيص. بما في ذلك العمر الحقيقي أثناء افتتاح المخيم.
4. موافقة الشرطة الإسرائيلية على أن المرشدين غير مسجلين كمرتكبي جرائم جنسية (للأولاد الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا فقط).
5. إرفاق شهادة سلامة المبنى لنشاط الأطفال والشباب من مستشار أمن معتمد.
6. إرفاق موافقة على قبول إحاطة أمنية من ضابط الأمن الإقليمي. عند الانتهاء من طلبات وزارة التعليم للحصول على الترخيص, سيتم إصدار الترخيص في غضون بضعة أيام

المخيمات العاملة ماديا ضمن اختصاص مدينة القدس. سيتم منح الترخيص من قبل ادارة المجتمع والشباب التابعة لوزارة التربية والتعليم في منطقة القدس من خلال العنوان الإلكتروني فقط.
02-6217393 :موافقة مكتب الصحة اللوائية – يجب الموافقة على المخيم الصيفي الذي يقدم الطعام المطبوخ في المخيم من قبل مكتب الصحة اللوائية يمكن الحصول على الموافقة لدى السيد: أندرس ليفكوفيتش شارع يافا 152 هاتف

موافقة الطوارئ والأمن – يمكن الحصول على الموافقة في ميدان صفرا مبنى 1 الطابق 0

02-6298181 هاتف 
الحصول على موافقة خدمات الإطفاء – يمكن الحصول على الموافقة في مكتب قسم تراخيص الأعمال في ميدان صفر, المبنى 13 الطابق الثالث وفي حي ݘڤعات مردخاي السيد داني داي أو السيدة أورلي شالوم

02-6402405 هاتف
عند استلام جميع الموافقات المذكورة أعلاه اتصل بمكتب قسم تراخيص الأعمال في ميدان صفرا المبنى 13 الطابق الثالث السيدة ليا بلولي للحصول على قسيمة دفع 319 شيكل جديد.

يجب أن يحصل كل نشاط في المبنى على موافقة مستشار أمن معتمد بأن المبنى مناسب لنشاط الأطفال والشباب.

بعد اكتمال العملية سيتم إصدار رخصة العمل للمخيم.

تعليمات أمنية لمشغلي المخيم الصيفي

استعدادًا لافتتاح المخيمات الصيفية نطالب بالالتزام والامتثال بتعليمات الأمن والسلامة كما ورد في تعميم المدير العام لوزارة التربية والتعليم (مرفق بملف المخيم الصيفي).

نقاط هامة:
لضمان وجود معدات الطوارئ في المخيم الصيفي على النحو المطلوب من قبل المدير العام لوزارة التربية والتعليم. يحظر إحضار حاملي أسلحة ممن لا يُسمح لهم بدخول المؤسسة التعليمية, ويجب الحصول على تعليمات حول هذا الموضوع من ضابط الأمن الإقليمي (مرفق في المجموعة قائمة بأسماء ضباط الأمن).

يجب أن لا يقل حارس الأمن المسلح والمختص بالمؤسسات التعليمية عن:

في كل مخيم صيفي يقام في أحد مرافق السلطة, بدءا من الطفل الأول الى 100 طفل - غير ملزم بحارس مسلح ومن 100 طفل فصاعدًا يتطلب حرسًا مسلحًا وفقًا لمنشور المدير العام للمخيمات الصيفية.
من 300 طفل الى 750 - اثنين من حراس الامن برفقة مسدس.
من 750 طفلاً أو أكثر - ثلاثة حراس أمن مسلحين بمسدس. (سيكون القرار وفقًا لتعليمات ضابط الأمن).

ملاحظة

مخيم 100 طفل دون رجل أمن ملزم ب: مسؤول أمني وإغلاق بوابة المخيم والمبنى الذي يقام فيه المخيم. 

يجب الاتصال بشركات الأمن العاملة مع بلدية القدس التي توظف حرّاس أمنيين مدربين ومعتمدين للمؤسسات التعليمية فقط.
خلال المخيم الصيفي سيقوم ممثلو قسم الطوارئ والأمن بزيارة والتأكد من أن الإجراءات قد تم تنفيذها وفقا لتعميم المدير العام لوزارة التربية التعليم. بالإضافة إلى ذلك سيقوم المفتشون من وزارة التربية والتعليم وموظفو المخيمات البلدية بزيارة المخيمات.
يجب إبلاغ ضابط الأمن الإقليمي عن أي حدث في مجال الأمن/السلامة على الفور بالتوازي مع استدعاء قوات الأمن والإنقاذ, وشرطة إسرائيل, ورجال الإطفاء ونجمة داوود الحمراء. يمكن لكل مدير مخيم صيفي اللجوء إلى ضابط الأمن الإقليمي التابع له. يجب على مدير المخيم التأكد من أن أرقام هواتف الطوارئ في موقع يسهل الوصول إليه يكون مرئيًا لكل موظف في المخيم الصيفي.

الشروط لإقامة مخيم صيفي

1. حضور مشغل ومنسق المخيم الصيفي في الدورات ذات الصلة في مجال الأمن - إلزامي. لن يُسمح لمنسق المخيم الصيفي الذي لا يشارك في التدريب الأمني بإدارة مخيم صيفي.
2. أي نشاط مخيم صيفي يتطلب حراسة أمنية مسلّحة.
3. يجب على كل مشغل / منسق للمخيم الصيفي إجراء تمرين واحد على الأقل خلال المخيم - مدة تصل إلى أسبوع واحد من تشغيل المخيم الصيفي: النزول الى الملجأ / منطقة محمية, وإخلاء المؤسسة بسبب حريق أو كائن مشبوه.
4. الذهاب إلى المسبح من المخيم الصيفي تتطلب موافقة مكتب تنسيق السياحة.
5. أي رحلة أو نشاط خارج حرم المؤسسة ملزم بالتنسيق مع ضابط الأمن الإقليمي

الترتيبات الأمنية والموافقة من مكتب تنسيق الرحلات هاتف: 02-6232811 , المقر العام: يجب تقديم الطلب قبل أسبوعين على الأقل والحصول على موافقة من مركز الشرطة في منطقة الرحلة في اليوم السابق للمغادرة.

النشاط في البلدة القديمة والحي اليهودي

الأنشطة في البلدة القديمة والحي اليهودي
الحركة من وإلى هي فقط على الطرق المحددة في تعميم المدير العام لوزارة التربية والتعليم و/أو تعليمات محدثة من الشرطة.
قبل أي زيارة يجب الاتصال بمركز شرطة ديفيد الإقليمي للحصول على التعليمات 

02-6226222 

منشور المدير العام لوزارة التربية التعليم والتحديثات مرفقة في ملف المخيم.
المخيمات الصيفية التي تقام في أحياء تيفر سوف تتلقى تعليمات محددة من ضباط الأمن الإقليميين.
أي رحلة إلى القدس الشرقية تتطلب التنسيق الأمني مع مكتب تنسيق الرحلات.

صفحة الاتصال: في مجموعة المرفقات توجد صفحة اتصال بها قائمة من الضباط الأمنيين موزعة بحسب مناطق المدينة.

تأمين أطفال المخيم

جميع الأطفال مؤمنون بواسطة تأمين ضد الحوادث الشخصية من قبل السلطة, في حالة وقوع حادث أو إصابة, وما إلى ذلك يجب إبلاغ مقر المخيمات الصيفية البلدي على الفور شفاهيا وكتابيًا عبر الهاتف:

02-6295835

يجب أن يكون المخيم مؤمنًا في تأمين الطرف الثالث
تقع على عاتق كل مدير مخيم صيفي مسؤولية ضمان ورعاية التأمين للأطفال وكذلك تأمين جميع العاملين في المخيم.

أنشطة خارج قاعدة المخيم

• يجب نقل الأطفال فقط في الشركات المرخصة من قبل وزارة المواصلات. يجب أن يكون الأطفال بمرافقة مدربين ويجب ألا يتجاوز عدد الأطفال في الحافلة الحصة المسموح بها بموجب القانون وفي بوليصة التأمين.
• سيكون تحميل الأطفال على الحافلة وتنزيلها في نهاية الرحلة مصحوبًا بالعد بعناية شديدة وفقًا لقائمة الأسماء.
  نقل الأطفال في المخيم فقط على الحافلات التي لا تقل سنة إنتاجها عن عام 2008 أي 10 سنوات على الطريق.

يجب تقديم الطلب قبل 10 أيام من الخروج.

الدعم والخصومات

سياسة الخصومات للأطفال في المخيمات الصيفية وفقًا للإجراءات التالية:

1. يجب اعتماد المخيم الصيفي من قبل مقر المخيمات الصيفية البلدي لاتباع التعليمات والإجراءات.
2. سيتم تقديم المساعدة بعد مناقشة وموافقة لجنة الخصومات.
3. لن يتم منح أي إعانة لمخيم صيفي لم يحصل على تصريح في الوقت المطلوب.
4. يعتمد دعم الأطفال في المخيم الصيفي على تجنيد الموارد ذات الصلة.

الخدمات الصحية والإسعافات الأوليةالأرقام المهمه :

مدير المخيم مسؤول عن الامتثال لقواعد الصحة والصرف الصحي وفقًا للإجراءات المعمول بها في لوائح ترخيص الأعمال والشروط الصحية للمخيمات الصيفية ومعسكرات الترفيه (5735-1975).
وجود مقدمي الإسعافات الأولية أعلاه.
وجود معدات لتوفير الإسعافات الأولية (كما هو مفصل في تعميم المدير العام عام 1999).
الإلمام بإجراءات إخلاء المصابين من قبل المرشدين في المخيم.
جمع "البيانات الصحية" الموقعة من قبل الوالدين على الحالة الصحية لأطفالهم.
الحفاظ على الظروف الصحية المناسبة: المياه الجارية, المرحاض النظيف, الصابون, ورق التواليت,
حاويات القمامة, النظافة الغذائية الصارمة.

ستقوم ممرضات الصحة العامة من محطة "تيبات حالاف" الإقليمية بعدد من الزيارات  في المخيم الصيفي من أجل:

1. للمساعدة في إعداد المخيم الصيفي للإسعافات الأولية.
2. لتقديم المشورة في دمج الأطفال مع القيود الصحية لأنشطة المخيم.
3. إجراء عمليات تدقيق الصحة والسلامة.
4. للقيام بأنشطة تعليمية لتعزيز صحة الأطفال.
5. في حالة الإخلاء لغرفة الطوارئ يجب إبلاغ السلطات المختصة.
6. يجب أن يكون في كل مخيم صيفي عدد من الخدمات السليمة / المنتظمة التي تلبي معايير وزارة التربية والتعليم ووزارة الصحة.
7. يجب على كل مدير مخيم صيفي قراءة البيانات الصحية لأهالي المخيم والاحتفاظ بها في حقيبة مدير المخيم ومتابعتها والعمل بها .
8. عند إخلاء المصاب للعلاج الطبي من المهم إرفاق خطاب بالتفصيل: سبب الإصابة, مكان الإصابة, وقت الإصابة, العلاج الفوري المقدم في المخيم الصيفي.
   يمكنك التوجه الى عيادات الحي و/أو مراكز الطوارئ الطبية في مختلف صناديق المرضى.

تيرم (مركز الطوارئ الطبية) – شارع م"ج محطة ماجن دافيد ادوم  

02-6253999

يعمل على مدار 24 ساعة, يستقبل المؤمن عليهم من قبل جميع صناديق المرضى مقابل رسوم

02-6253990
في حالة الإصابة الخطيرة يجب نقل المصاب/ة إلى غرفة الطوارئ: هداسا عين كارم

02-6777222

 هار هتسوفيم 

02-5844333
زيارة المرضى

02-6253990

 شعاري تسيديك

02-6555508

يتوفر فريق مهني من خدمات الصحة العامة التابعة لبلدية القدس في جميع هذه الخدمات أو طلب استجابة: منسق الخدمة للمخيمات الصيفية..
يجب أن يكون في كل مخيم صيفي وسائل اتصال خارجية: هاتف أرضي, هاتف محمول, وجدول بقائمة أرقام الهواتف الأساسية: الشرطة, جيش الدفاع الإسرائيلي , نجمة داود الحمراء, جدول برامج المستشفيات
مرفق في المجموعة, ضابط أمن محلي ووحدة لتنسيق الرحلات, في مكان يمكن قراءته في المخيم .
يجب الإبلاغ عن أي حدث غير عادي أو إصابة طفل في المخيم.

هواتف ضرورية 
 الشرطة – 100
 محطة الإطفاء – 102
 نجمة داوود  الحمراء – 101

02-222211  غرفة تنسيق 

ضابط أمن بلدية القدس – مرفق في المجموعة قائمة بأسماء ضباط الأمن موزعة حسب المناطق في جميع أنحاء المدينة

•  02-6235654 , 02-6232811 وحدة تنسيق الرحلات  
• 02-6295808 , 02-6295832  مقر مخيمات البلدية 

تدريبات ودورات تدريبية

تدريب المرشدين 

سوف يشمل البرنامج التدريبي

المخيمات الصيفية هي لقاء اجتماعي وتعليمي للأطفال. من المهم أن نتذكر أن الأطفال يصلون إلى المخيم بعد سنة دراسية مرهقة. وبالتالي, يجب أن يكون النشاط إبداعيًا, ونابضًا وتجريبيًا مع التركيز على الحياة الاجتماعية واللعب والترفيه والأنشطة الثقافية والنشاط الإبداعي.
يمثل المخيم تحديا تربويا هاما لمرشد المخيم سواء من حيث الالتزام بالتعليمات والإجراءات أو من حيث المفاهيم التعليمية والتجريبية.
الفكرة الرئيسية هي أن همدا"تسيم (المرشدون الصغار) يشكلون القوة المهنية المسيطرة في المخيمات الصيفية ويمثلون الدعامة الأساسية للمخيم وبالتالي يعتبرون قدوة يحتذى بها.
المرشدون هم القادة الذين يؤثرون على الطفل, مع التركيز على الحياة الاجتماعية واللعب والترفيه.
بالإضافة إلى ذلك, فإن المرشدين مسؤولون عن سلامة ورفاهية وصحة المتدربين.
وبالتالي يجب أن يكون الاستثمار الرئيسي في تدريب المرشدين وتزويدهم بالمحتويات.
سيؤدي الإعداد المهني والدقيق إلى فريق من المرشدين المحترفين ذوي الكفاءة والمهارة الذين سيقودون المخيم إلى مستويات اجتماعية عالية.
يجب على المركز التأكد من إعداد المرشدين وبرامجهم للتدريب في المخيم الصيفي.

1. يوم تحضيري لمنسقي المخيم
2. يوم استكمال للمرشدين الصغار
3. كتيب التعليمات لمرشد المخيم

استكمال تدريبي لمنسقي المخيمات الصيفية

يشمل التدريب جميع الاستعدادات اللازمة لفتح مخيم صيفي:
الأمن والسلامة, وبناء برنامج للمخيم الصيفي, وإعداد المحتويات للمخيم الصيفي, وتوظيف المرشدين, بناء الميزانية وإعداد دورات تدريبية وتدريب الموظفين..

تدريب المرشدين الصغار

في إطار تدريب المرشدين الشباب سيتم التركيز على الاحتياجات الخاصة للمخيم.
المواضيع التي سنتناولها تشمل: المخيم كأداة تعليمية, المرشد كقائد للمجموعة, السلامة والأمن في الشمس, اليوم الأول والأخير من المخيم الصيفي, ماراثون من أساليب وأفكار النشاط: اللعب, القصة, الأغنية, المسرح, التجمع والأنشطة الجماعية. إعادة تدوير المواد والاستفادة منها.
عقد دورات استكمال دراسية خاصة لمنسقي المخيمات الصيفية في الوسط العربي باللغة العربية.
جميع الدورات الدراسية بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم وإدارة شؤون الشباب والمجتمع في منطقة القدس.
كتيب تعليمات لمرشد المخيم الصيفي:
في نهاية كل دورة دراسية, سيحصل كل مدرب على قرص تدريب, والذي سيشمل جميع المواد التي تمت دراستها في التدريب. سيرافق الكتيب المستشار في جميع مراحل المخيم, من الاستعدادات والإعدادات للمخيم, في اليوم الأول في المخيم الصيفي واستيعاب الطلاب, من سلة من الأنشطة والألعاب إلى حفلة التخرج والانفصال عن الطلاب المتدربين.

تعتمد الدورة التدريبية على كتيب التدريب الخاص بالتنسيق مع مرشد المخيم الصيفي الميداني. سيحتوي الكتيب على أدوات تستخدم كأداة للمرشد الميداني. سيمكن الكتيب المدرب من أن يصبح مهنيا وإبداعيًا ويوفر أدوات للتعامل مع المشكلات الحقيقية في هذا المجال وأكثر من أي أخلاقيات عمل عالية.
يحتوي الكتيب على نظريات منهجية ونظرية, وأفكار وأدوات للعمل.

قوانين عمل الشباب

مواصلات للعمل 

استرداد نفقات السفر المحدثة 22.60 شيكل لكل يوم عمل بالإضافة إلى الأجر اليومي.

 ضريبة الدخل 

يُعفى الطفل حتى سن 18 عامًا من دفع ضريبة الدخل وفقًا لتصنيف القانون.

 التأمين الوطني 

العامل الذي يتلقى ويتقاضى أجراً مقابل عمله ، يجب على صاحب العمل دفع اشتراكات التأمين الوطنية. يكون الدفع على حساب صاحب العمل ويجب عدم خصمه من راتب العامل.

 راتب 

قانون حماية الأجور-1958  يجب على كل صاحب عمل أن يحتفظ بسجل للعمل ، ويجب على صاحب العمل تزويد موظفيه بقسائم مدفوعة الأجر.
أيام التدريب / التحضير لاجتماعات المخيم / المدربين الصيفيين - لكل ساعة عمل ، بدءًا من الساعة الأولى يجب على صاحب العمل دفع الفتى. لا يوجد شيء مثل أيام التدريب دون أجر !! بالإضافة إلى ذلك ، يجب دفع رسوم منتظمة لاجتماعات المدربين والأيام التحضيرية للمخيم الصيفي.

مساعدي المدربين - إذا كان هناك موظفون في المخيم يعملون كمدربين مساعدين ، فإن أحكام قوانين العمل تنطبق عليهم مثل أي موظف آخر.

جدول الحد الأدنى للأجور

جيل الأجر بالساعة هو 125 ٪ (في الساعة التاسعة والعاشرة).
من سن 14 إلى سن 16 21.45
من سن 16 إلى سن 17 22.98
من سن 17 إلى سن 18 25.43
من سن 18 وما فوق 28.49
يتم احتساب قيمة الأجر حسب 8 ساعات في اليوم.
يتم احتساب قيمة الأجر بالساعة وفقًا لـ 173 ساعة شهريًا.
لا تشمل معدلات الحد الأدنى للأجور للفتى/للفتاة السفر إلى مكان العمل.

موظفو المخيمات الصيفية البلدية

السيد راني روزنهايم - مدير قسم المجتمع
السيدة ميراڤ يافي – مديرة مقر المخيم الصيفي البلدي
السيد تومر بن تسيون - قسم الطوارئ والأمن
السيدة ليئا بلولي - ترخيص الأعمال
السيدة لينور حاي - سكرتيرة مقر المخيمات الصيفية البلدية