|
תכנית יומית
ליריד הספרים הבינלאומי 2007 |
|
|
יום ראשון,
18.2 |
|
|
18:00 |
טקס פתיחת היריד + הענקת פרופ' לשק קולקובסקי אולם דולצין |
|
19:00 |
הפרסים החשובים ביותר לספרות באיטליה בהשתתפות פאולו די סטפאנו ואלבה דונאטי (איטלקית-עברית) ביתן איטליה |
|
20:00 |
קבלת פנים לכבוד ברכות לבביות תערוכת אינטראקטיבית בנושא השפה הגרמנית מכון גתה במעמד השגריר הגרמני ד"ר הראלד קינדרמן אולם טדי ד |
|
20:00 |
טנגו רומני סינמטק |
|
יום שני 19.2 |
|
|
13:00-10:00 |
יום עיון Digital Publishing vs. Traditional
Publishing: Competition-Cooperation-Convergence אולם אשכול |
|
11:30-12:30 |
קפה ספרותי ספרות רוסית דינה רובינא עם ואסילי אקסינוב
וויקטוריה טוקארבה (ברוסית) |
|
15:00 |
פרס לספר ילדים שמהווה השראה לפעילות למען הקהילה לספר אוריה יוצאת מלחמה מאת עמי גדליה הדר 314 |
|
16:00 |
השקה של "חוויה ישראלית" ביתן עמי העולם כותבים את התנ"ך |
|
16:00 |
צבי ינאי על ספרו שלך, סנדרו מראיינת: מנואלה דבירי (עברית-איטלקית) ביתן איטליה |
|
16:00-18:00 |
ערב שירה וג'אז המכון לתרבות רומניה אולם טדי ד |
|
22:00-17:00 |
קפה ספרותי 18:00-17:00 - דואו סופרות 19:15-18:15 – חשיפה לצפון אשכול נבו ופר פטרסון (אנגלית-עברית) 21:30-20:00- אנציקלופדיה
יודאיקה רב שיח לכבוד הוצאת המהדורה
החדשה. מנחה: אורן נהרי. משתתפים: מייקל בירנבאום; פרופ' ישעיהו
פרידמן |
|
17:30 |
אנריקו מנטאנה פוגש את הקהילה האיטלקית בישראל (איטלקית) ביתן איטליה |
|
18:30-17:30 |
ידיד ירושלים טקס הענקת האות לד"ר שטפן פון הולצברינק בכיכר ספרא |
|
19:00 |
פתיחת תערוכה ציורים על-פי שיריו של ג'ורג' ברסאנס מאת הצייר ז'אק ואנונסקה הופעה משירי ג'ורג' בראסנס ביתן צרפת |
|
19:00 |
מחווה לאוריאנה פאלאצ'י עם אנריקו מנטאנה. הקרנת הראיון האחרון עם הסופרת האיטלקייה (איטלקית עם כתוביות באנגלית) ביתן איטליה |
|
20:00 |
קארולין אמקה קוראת מכתבים במסגרת תערוכת ברכות לבביות מכון גתה אולם טדי ד |
|
יום שלישי
20.2 |
|
|
16:00-10:00 |
שווה קריאה כנס בין-לאומי לעידוד הקריאה להרשמה www.reading-adventures.co.il אולמות דולצין, חדר 313, 314 |
|
11:30-12:30 |
קפה ספרותי ליטא-ישראל - אלכס אפשטיין משוחח עם מארקאס זינגריס (רוסית-עברית) |
|
11:00-13:30 |
מפגש ספרותי המרכז לחקר יהדות רומניה
באוניברסיטה העברית בשיתוף הוצאות ספרים מרומניה אולם טדי ד |
|
13:00 |
מאריה לוינסקה חותמת על ספרה ביתן פולין |
|
15:30-17:30 |
מפגש של ספרות ומוזיקה מרומניה אולם טדי ד |
|
16:00 |
שולים פוגלמן מציג את ספרו Mentre la citta' bruciava בהשתתפות אבירמה גולן ובני
ברבש (איטלקית-עברית) ביתן איטליה |
|
16:30 |
השקת ספר: Black Jews, Jews and Other Heroes Geffen Publishers (stand #209) מאת הווארד לנוף |
|
23:00-17:00 |
קפה ספרותי 18:00-17:00 – קלסיקה
צרפתית - מיכל גוברין וז'אן רואו (עברית-צרפתית) 18:00-18:45 – דואט
נפוליטני - ארי דה לוקה ואחינועם ניני 21:00-20:00 – שירים מברגן
בלזן - דוד ויינפלד ואורי אורלב 22:45-21:30 – יידיש עכשיו
- מנדי קהאן – מוזיקה וספרות (בליווי מוזיקלי) |
|
18:00 |
מפגש סופרים דרום אמריקניים המכון האיברי אולם טדי ד |
|
20:00 |
יוזף האסלינגר – ערב קריאה במסגרת התערוכה ברכות לבביות מכון גתה אולם טדי ד |
|
20:00 |
מספר סיפורים (מבוגרים) ז'אן
ז'אק פדידה אולם טדי ד |
|
יום רביעי
21.2 |
|
|
13:30-08:45 |
10:30-8:45 Alumni Lecture
Series - Symposium Keynote
speaker Larry
Kirshbaum, LJK Literary Management Chaired by 11:00-10:30 - מרטין לוין 13:00-11:30 - באז בין-לאומי
מנחה דייזי מריליס, עורכת ראשית PW אולם טדי ד |
|
16:00-10:00 |
שווה קריאה כנס בין-לאומי לעידוד הקריאה אולמות דולצין, חדר 313, 314 |
|
12:30-11:30 |
קפה ספרותי בוקר של היכרויות עם תומאס גלאביניץ', פלורינה איליס, מריוס
איבשקיאביצ'וס. |
|
16:00 |
סיפורים לילדים מאת ז'אן ז'אק פדידה
ביתן צרפת
|
|
17:00 |
ג'רונימו סטילטון נפגש עם ילדי ישראל
(עברית) ביתן איטליה |
|
17:00 |
דון קישוט והבלתי מנוצחים. סיפורים, חרוזים ומוזיקה הקרנת הופעה עם ארי דה לוקה,
ג'אנמרייה טסטה, גבריאלה מיראבאסי (איטלקית עם תרגום לעברית) סינמטק |
|
18:00 |
שולמית אלוני מארחת סופרים ביתן עמי העולם כותבים את התנ"ך בחסות משרד
החוץ |
|
17:30 |
מרטין גילברט What Can Jews Learn from History? אולם טדי ד |
|
19:00 |
השפה בה כותבים, החברה בה חיים מפגש משוררים איטלקים וישראלים בהשתתפות ג'וזפה קונטה, אלבה
דונאטי מירון ח' איזקסון, רבקה מרים, אגי משעול, חיים
גורי, נתן זך (איטלקית-עברית) ביתן איטליה |
|
19:30 |
פאבל סמולנסקי חותם על ספריו ביתן פולין |
|
21:00-17:00 |
קפה ספרותי 18:00-17:00 - הארי פוטר
בעברית ועוד - עם גילי בר-הילל 19:00-18:00 - ישראל ממבט
אחר - פאבל סמולנסקי ואורי דרומי 20:00-21:00 - עמוס עוז |
|
יום
חמישי 22.2 |
|
|
11:30-12:30 |
קפה ספרותי מבטים אחרים אולגה טוקארצ'וק
ורונית מטלון |
|
13:00 |
אולגה טוקארצ'וק חותמת על ספרה ביתן פולין |
|
16:00 |
יריד הספרים בקהיר – יריד הספרים
בירושלים: הספרות האיטלקית בונה גשר. בהשתתפות סלים דאו, חנא אבו-חנא,
סאלח עבאסי. (ערבית-איטלקית) ביתן איטליה |
|
17:00 |
בני-מצווה ובנות מצווה כותבים את
התנ"ך ביתן עמי העולם כותבים את התנ"ך בחסות
מנח"י |
|
21:00-17:00 |
קפה ספרותי 18:00-17:00 - "הר
אדוני" – ספר וסרט. משתתפים: פרופ' 19:00-18:00 - ספרות פנטזיה - אנדרה
סאפקובסקי ושמעון אדף 20:00-21:00 - דמותו של האינטלקטואל
היהודי באירופה אהרן אפלפלד ואלן אלקן –מחווה לאלברטו מורביה |
|
19:00 |
מפגש סופרים ביתן איטליה |
|
19:30 |
אנדרה סאפקובסקי חותם על ספריו ביתן פולין |
|
18:00 |
השיבה לירושלים סרט דוקומנטרי מאת אלן אלקן וג'אני
בארצ'לוני עם
אלן אלקן וג'אני ברצ'לוני (איטלקית עם כתוביות באנגלית) סינמטק |
|
18:00 |
מפגש סופרים הכותבים צרפתית ביתן צרפת |
|
19:00 |
ספרות ותיירות ז'אן רואו; מישל
לה ברי ביתן צרפת |
|
20:00-21:00 |
זמנהוף
ואספרנטו סיפורה של השפה הבינלאומית פרופ' עמרי ונדל, האוניברסיטה העברית, חבר האקדמיה לאספרנטו אולם טדי 509# |
|
יום
ששי 23.2 |
|
|
11:00 |
סינמטק |
|
11:00 |
ימים יפים ברכות לבביות מוזיקה אולם טדי ד |
|
13:00 |
נעילת היריד |